よみカル英文メルマガ第175号(2024年9月)

【Yomiten】よみカル英文メールマガジン第175号(2024年9月)

よみうりカルチャーが月に1回配信しているメールマガジンです。
やさしい英語エッセーや役立つ英語表現を楽しく紹介しています。
その他、よみうりカルチャーのおすすめ講座など、盛りだくさんの
情報をお届けします。

■目次■
1. ダミアンの山あり谷あり~英文エッセー~
2. よみうりカルチャーのおすすめ講座
3. 英文通信添削講座のご案内
4. English Crossword~英単語でクロスワード
5. 長辻先生のバーブ・ヒロコ流 英語の楽しみ方
6. 役に立つ英訳「Yak Yak Yak」
7. お知らせ
8. 編集後記

****************************************************************
1.【ダミアンの山あり谷あり~英文エッセー】

I like eating all kinds of snacks. I like potato chips, but they are not very healthy.

A pack of mixed nuts is a healthy alternative.

I was eating a pack of mixed nuts the other day.

There were walnuts, peanuts and cashew nuts in it.

My son asked, "Are there any nuts that you don't like?"

Actually, yes!

I don't like Japanese "natsu" (夏) It's way too hot and humid!

Hopefully it will get cooler soon!

★オンラインで行う「ダミアンのアフタヌーン英会話」が好評開講中
です。少人数グループレッスンと個人レッスンがあります。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/2022/09/damian_online.php

★よみうりカルチャーのYouTubeチャンネル「よみカルチャンネル」で
よみカル1分英語「ダミアン先生のTravel Tips」を配信中です。
https://www.youtube.com/c/yomicul
ぜひチャンネルの登録もお願いします。

★よみうりカルチャーHP「語学カレッジ」でダミアンさんの「英語の
裏ワザ」を掲載中。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/shittoku/urawaza/

2.【よみうりカルチャーのおすすめ講座】
................................................................................................
 サイエンス読書カフェ 9/18
................................................................................................
"身の回りの科学"を中心に、さまざまなサイエンスの本が出ています
。今回は「日本から犬がいなくなる日」(時事通信出版局)林良博さん
をゲストに迎え、イヌとネコの違いやペットの歴史、人間の健康や生活
への役割、より良い関係や今後の課題など、幅広く討論します。案内役
は日本科学技術ジャーナリスト会議元会長の小出重幸さん。

【日時】9月18日(水)18:15~19:35
【会場】東京・大手町(読売新聞東京本社3階「新聞教室」)
【受講料】会場1,780円、オンライン1,580円
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/otemachi/kouza/202407-18011601.htm

................................................................................................
 敦賀・若狭講座 御食国さんぽ
................................................................................................
御食国(みけつくに)と呼ばれる敦賀・若狭地方を幾度も訪れた「孤独
のグルメ」原作者・久住昌之さんと料理研究家・かわごえ直子さんが、
これまでに体感した敦賀・若狭地方の魅力を写真や動画を交えてユーモ
アたっぷりにお話しします。旅と食、食材をテーマに、二人の楽しい掛
け合いも聞きどころです。

【講師】漫画「孤独のグルメ」原作者 久住 昌之
    料理研究家 かわごえ 直子
【日時】9月21日(土)15:00~16:20
【会場】JA長野県ビル・12A会議室(JR長野駅から徒歩10分)

【日時】9月23日(月)
【会場】ビエント高崎・602会議室
(JR上越線・両毛線「高崎問屋町駅」(問屋口下車)から徒歩5分)

【受講料】2,200円
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/culture/news/post_16.php

................................................................................................
 読売新聞「人生案内セミナー」
................................................................................................
心療内科医で、仕事のストレスや働く女性の健康問題などに詳しい海原
純子さんが、長く回答を務める読売新聞「くらし家庭」面の人気相談コ
ーナー「人生案内」を通して、様々なストレスにどのように対処したら
よいのか、ストレスや悩みにどんな問題が潜んでいるのか、など心の健
康について語ります。男性、女性それぞれのストレス要因、世代によっ
て抱えやすいストレスなども解説します。

【講師】心療内科医 海原 純子
【日時】10月5日(土)14:00~15:30
【会場】東京・大手町(読売新聞東京本社3階「新聞教室」)
【受講料】2,200円
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/otemachi/kouza/202410-18013302.htm

................................................................................................
 「斜陽の国のルスダン」から楽しむ ジョージア歴史散歩
................................................................................................
『斜陽の国のルスダン』(星海社)は、13世紀、ヨーロッパの東の果てに
位置するジョージア王国を舞台とする歴史ロマンス小説です。本作の著
者・並木陽さんが、ジョージアの歴史に物語の着想を得た経緯や、執筆
後に実際に現地を訪れた「答え合わせツアー」の模様など、この国の魅
力について語ります。

【講師】小説家、脚本家、マンガ原作者 並木 陽
【日時】10月13日(日)13:00~14:30
【会場】東京・大手町(読売新聞東京本社3階「新聞教室」)
【受講料】会場(会員)3,300円、(一般)3,850円
     オンライン2,750円
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/otemachi/kouza/202410-18011107.htm

................................................................................................
 竹久夢二が愛した東京 ~ゆかりの街と老舗探訪~
................................................................................................
大正ロマンを象徴する画家・指示お竹久夢二(1884-1934)は、2024年秋
に生誕140年を迎えて再注目されています。生涯で多くの時間を東京で
過ごし、22歳の時には読売新聞社に入社し勤務経験もありました。講
座では、江戸の風情がまだ残る明治時代後半から、関東大震災を経て
モダン年に移り変わる、昭和初期の東京で年月を重ねた夢二が、都内
でよく訪れた街や店舗を振り返ります。

【講師】竹久夢二美術館学芸員 石川 桂子
【日時】10月19日(土)14:00~15:30
【会場】東京・大手町(読売新聞東京本社3階「新聞教室」)
【受講料】3,300円
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/otemachi/kouza/202410-18011200.htm

................................................................................................
 講演と実践 チェアバレエ・エクササイズ®
................................................................................................
クラシック音楽に合わせてバレエの美しさをイメージしながら、ロコモ
(運動器症候群)予防の要素を取り入れた筋力トレーニング、ストレッ
チを椅子に座ったままで行い、「くるみ割り人形」を皆さんとご一緒に
踊ります。さらにスポーツ整形、ロコモ外来を担当している医師が健康
寿命をのばすための身体づくりについて解説します。

【講師】北里大学北里研究所病院 院長 金子 博徳
    日本バレエ・ワークアウト協会代表 稲垣 領子
【日時】12月21日(土)13:30~15:30
【会場】東京・大手町(読売新聞東京本社3階「新聞教室」)
【受講料】会場4,400円、オンライン3,850円
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/otemachi/kouza/202410-18012312.htm

3.【英文通信添削講座のご案内】

あなたの書いた英文をダミアン・ベイフォード講師がやさしく添削し
ます。少しずつ自分の言葉で表現できる力を身につけましょう。
無理なくできる月1回の通信添削講座です。
※随時申し込みできます。

~講座の流れ~
1. 毎月テーマと講師の例文メールを送信します。
2. テーマに合わせて文章を作成し、メールで送信してください。
(文字数の制限があります)
3. 講師がコメントをつけて添削、返信します。

講座の詳細は⇒ 
(体験・1回コース)
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021101.htm
(3回コース)
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021103.htm
(6回コース)
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021106.htm

4.【English Crossword~英単語でクロスワード】

┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃1┃ ┃2┃ ┃ ┃3┃ ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃ ┃■┃■┃ ┃■┃4┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃5┃ ┃ ┃ ┃■┃ ┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃ ┃■┃■┃6┃ ┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃7┃8┃ ┃9┃■┃■┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃ ┃■┃10┃ ┃11┃ ┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃ ┃■┃ ┃■┃ ┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃12┃ ┃ ┃ ┃■┃13┃ ┃■┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛

(■の部分には、文字は入りません)

Across(ヨコ):
1) Cherries are very expensive. The bad weather caused a poor ____________ this year.
5) He is a great pianist. He learned to ___________ the piano when he was a child.
6) Press any _________ to continue.
7) This toy goes up and down.
10) Her stockings were made of ______________.
12) The boy fell over and bruised his ___________.
13) Let's ______ swimming!

Down(タテ):
1) It's my birthday tomorrow! __________ Birthday!
2) It's time you were asleep! Please get ___________ for bed.
3) Please put the dirty dishes in the ___________.
4) I don't know ______________ who can help you.
8) Is the window closed? No, it's ____________.
9) How many times have you been to England? Just ___________.
11) I flew back to Japan yesterday. I'm very sleepy. I have jet _________.

※パズルが見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2409.jpg

★正解は次の号で発表します。前号の正解はこちら。
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃H┃O┃M┃E┃L┃E┃S┃S┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃E┃■┃O┃■┃A┃■┃A┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃R┃■┃O┃A┃K┃■┃F┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃D┃E┃N┃■┃E┃V┃E┃N┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃A┃■┃C┃■┃I┃■┃E┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃R┃U┃L┃E┃R┃■┃V┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃L┃■┃A┃■┃U┃■┃E┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃M┃Y┃■┃P┃■┃S┃I┃R┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
※正解が見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2408a.jpg

5.【長辻先生のバーブ・ヒロコ流 英語の楽しみ方 その90】

長辻裕子先生の写真はこちらです ↓
https://www.ync.ne.jp/gogaku/Hiroko_Nagatsuji.jpg

9月1日は「防災の日」でした。
この英語呼称は、「災害」「防止」「日」の順に、3つの名詞を並べる言い方が
一般的なので簡単ですね。クラスでは、年イチの復習となります。

でも、月イチならともかく、年イチとなると、正解率は、残念ながら、、(笑)。
とはいえ、英単語を必死で思い出そうとしてくださる努力(新入の方も含め)の
甲斐あって、100点でなくとも、「惜しい、close(クロース)」の線までは行き
ます。

つまり、"prevent"までは出るのです。残念、それは動詞ですね。
(「バーブ」・ヒロコに引きずられるあまり)「verb」になっちゃうのかな?
ここはnounの方をよろしく。
そう、Disaster Prevention Day ですね。

今回は「防災の日」関連語として取り上げた「prevention」ですが、実を言うと、
あの暑い8月には、(当連載の前号同様)クラスでも、熱中症関連トピックとし
て、官公庁の「heat illness"prevention"information website/pamphlet」の
類を、クラス教材として活用しました。

その英文中に、wear loose-fitting clothes(就寝時はゆるい夜着を)とか、
loosen clothing(服をゆるめて)等の対策や対処法が載っていたので、各クラス
で、音読してもらったところ、なぜか多くの方が、形容詞のlooseも、動詞の
loosen も、ルー「ズ」と濁ってしまうんですね。

正解は、形容詞ルース/動詞ルースン。共に清音ですので、発音ご注意。
と申し上げたら、受講者のリアクションが愉快でした。
「だって、昔、ゆるゆるのルーズソックスって流行ったじゃないですか」
「lose(失う)と同音かと勘違いしてました」
なにはともあれ、災害にも熱中症にも様々な対策measures を講じつつ、お元気な
初秋を。そして、10月からの秋学期に備えましょう。

☆☆長辻先生は荻窪・恵比寿・大森・北千住・横浜センターで講座を
担当しています。
詳しくはホームページ https://www.ync.ne.jp/ をご覧ください。

☆☆文中の前号【その89】(2024年8月配信・メルマガ第174号)は
https://www.ync.ne.jp/gogaku/2024/08/17420248.php

6.【役に立つ英訳Yak Yak Yak】

~次の文章は英語でどのように言えば良いでしょうか~

「この(複数の)箱はどこに置いたらいいですか?」

ヒント
1.「箱」も「この」も複数形にしてください。
2.「自分」を主語にすれば、"put" を使います。
3."put" を使うと「~すればいい」が必要です。
4.「箱」を主語にすれば、 "put" ではなく "go" (置かれる)が良いです。
「すればいい」は必要がありません。

*答えは7.【お知らせ】の最後にあります。

7.【お知らせ】

◎ホームページからの受講予約・申し込み時に、読売新聞グループの
各種デジタルサービスで使える共通ID「読売ID」が利用できるように
なりました。「読売ID」の登録は無料です。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2022/04/id_2.php

◎各種SNSで、よみうりカルチャーの情報を発信中!
・X⇒ https://x.com/yomi_culture
・Instagram⇒ https://www.instagram.com/yomicul_official/
・YouTube⇒ https://www.youtube.com/c/yomicul
・Facebook⇒ https://www.facebook.com/yomicul/
さまざまな情報を投稿していますので、ぜひフォローしてください。

◎会員の皆さまへ~メールアドレス登録のお願い
休講や営業情報など大切なお知らせをいち早くお届けするために、
Web利用登録をお願いします。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2020/04/post_305.php

◎メルマガの配信は毎月15日です。
16日になっても届かない場合はご確認の上、お手数ですが
yomiten@ync.ne.jp までご連絡ください。
(土・日・祝日等は配信日が変わります)

◎このメルマガはパソコン対応です。携帯電話は、機種により表示が
崩れる場合や、ご利用いただけない場合があります。

◎フリーメールの場合、迷惑メールに分類されることがあります。
また携帯電話の場合、受信可能の設定になっているかご確認ください。
(迷惑メールフィルタ設定になっていると受信できません)

★「役立つ英訳Yak Yak Yak」の答えは
◎「この(複数の)箱はどこに置いたらいいですか?」
Where should I put these boxes?
又は
Where do these boxes go?

8.【編集後記】

9月に入っても残暑となっておりますが、お疲れが出ませんようお気を
つけてお過ごしください。9月17日の中秋の名月は美しいお月さまを観
ることができるでしょうか。今月の連休は残暑が落ち着くと良いです
ね。

今月号もお読みいただき、ありがとうございます。
また10月のメールマガジンでお会いしましょう。

◆配信停止を希望の際は、こちらから解除をお願いします。
https://www.ync.ne.jp/gogaku/mailform.php
アドレスの変更は、一旦解除手続きを行い、新しいアドレスを登録
してください。

●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇
【Yomiten】よみカル英文メールマガジン
発行者:読売・日本テレビ文化センター 事業グループ
ホームページ: https://www.ync.ne.jp/
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇