【Yomiten】よみカル英文メールマガジン第174号（2024年8月）

よみうりカルチャーが月に１回配信しているメールマガジンです。
やさしい英語エッセーや役立つ英語表現を楽しく紹介しています。
その他、よみうりカルチャーのおすすめ講座や読者限定プレゼントなど、
盛りだくさんの情報をお届けします。

■目次■
1. ダミアンの山あり谷あり～英文エッセー～
2. よみうりカルチャーのおすすめ講座
3. 今月のプレゼント
4. 英文通信添削講座のご案内
5. English Crossword～英単語でクロスワード
6. 長辻先生のバーブ・ヒロコ流　英語の楽しみ方
7. 役に立つ英訳「Yak Yak Yak」
8. お知らせ
9. 編集後記

****************************************************************
1.【ダミアンの山あり谷あり～英文エッセー】

Did you know that in English, there are many different names for the babies of animals?

Baby lions and bears are called "cubs". A baby goat is called a "kid",

which is in fact why we often call children "kids" and in turn where "I'm kidding" meaning "I'm joking" comes from.

The young of many animals, including cows, elephants and even dolphins are called "calves".

Of course, English teachers always stay young. I told my son that I was a "calf".

"Why is that?" he asked?

I am an English teacher 　（英語こうし＝子牛）

Don't worry! I'm just "kidding"!

★オンラインで行う「ダミアンのアフタヌーン英会話」が好評開講中
です。少人数グループレッスンと個人レッスンがあります。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/2022/09/damian_online.php

★よみうりカルチャーのYouTubeチャンネル「よみカルチャンネル」で
よみカル1分英語「ダミアン先生のTravel Tips」を配信中です。
⇒ https://www.youtube.com/c/yomicul
ぜひチャンネルの登録もお願いします。

★よみうりカルチャーHP「語学カレッジ」でダミアンさんの「英語の
裏ワザ」を掲載中。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/shittoku/urawaza/

2.【よみうりカルチャーのおすすめ講座】
................................................................................................
　サイエンス読書カフェ　8/20
................................................................................................
"身の回りの科学"を中心に、さまざまなサイエンスの本が出ています
。今回は「ザ・ファシリテーター」（ダイヤモンド社）森時彦さんをゲ
ストに迎え、＜人を伸ばし、組織を変える＞多様な現場の体験をもとに
語っていただきます。案内役は日本科学技術ジャーナリスト会議元会長
の小出重幸さん。

【日時】8月20日（火）18:15～19:35
【会場】東京・大手町（読売新聞東京本社3階「新聞教室」）
【受講料】会場1,780円、オンライン1,580円
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/otemachi/kouza/202407-18011501.htm

................................................................................................
　「信長の野望」40年、進化の軌跡から学ぶ ゲーム制作の舞台裏
................................................................................................
数々の人気ゲームを手掛けるコーエーテクモゲームスの代表作の一つ、
「信長の野望」を教材に、ゲーム制作の過程やクリエイターの仕事につ
いて、制作秘話も交えて紹介します。「信長の野望」シリーズ生みの親
のシブサワ・コウさんによるメッセージ動画もあります。見逃し配信付
き。

【講師】『信長の野望・大志』プロデューサー　小山 宏行
　　　　『信長の野望・新生 with パワーアップキット』
　　　　　開発プロデューサー　劉迪
　　　　スペシャルゲスト(動画出演)　シブサワ・コウ
【日時】8月25日（日）14:00～15:30
【会場】東京・大手町（読売新聞東京本社3階「新聞教室」）
【受講料】会場3,300円、オンライン2,750円
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/otemachi/kouza/202407-18019999.htm

................................................................................................
　楽しい英会話（初級）
................................................................................................
簡単な会話ならなんとか。でも「もっと自分の言葉として使えたら...」
とお考えの方におすすめのクラスです。ネイティブ講師の指導のもとで
«聴く・話す»を中心に一歩進んだ英会話の応用力・豊かな表現力を身に
つけましょう。アメリカ文化にも触れていきます。

【講師】よみうりカルチャー講師　レイモンド アレマン
【日時】第１・３・５水曜日15:00～16:30
【会場】荻窪センター（荻窪駅ビル「ルミネ」6階）
【受講料】3か月6回21,384円（7月期）
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/ogikubo/kouza/202407-02011000.htm

................................................................................................
　旅行で使える台湾中国語（入門）
................................................................................................
料理やスイーツ、ドラマなど、台湾への関心が高まっています。台湾を
もっと理解して、旅先で使える台湾中国語を学んでみませんか。台湾の
習慣や文化紹介も交えながら、やさしく手ほどきします。

【講師】よみうりカルチャー講師　張 シュウフン
【日時】第１・３水曜日13:00～14:30
【会場】荻窪センター（荻窪駅ビル「ルミネ」6階）
【受講料】3か月5回17,820円（7月期）
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/ogikubo/kouza/202407-02614000.htm

3.【今月のプレゼント】
※このメールマガジンの配信を受け取っている方限定です。
................................................................................................
企画展「夏と秋の美学　－鈴木其一と伊年印の優品とともに－」招待券
................................................................................................
◎10月20日（日）まで有効
根津美術館（東京・表参道） / 1組2名様にプレゼント
『古今和歌集』において、四季のうちに春と秋の歌が、夏と冬の歌を数
で大きく上回ることにも示されるように、日本では古来、春と秋が好ま
れました。本展は、江戸琳派の異才・鈴木其一と、琳派の祖である俵屋
宗達に始まる工房の優品を中心に据えつつ、美術作品によって初夏から
晩秋まで移ろう季節の情趣をお楽しみいただきながら、そこにうかがわ
れる美意識の諸相に迫ります。

詳細は⇒ https://www.nezu-muse.or.jp/jp/exhibition/next.html

※招待券をご希望の方は、住所・氏名・電話番号・メルマガの感想を
ご入力の上、yomiten@ync.ne.jp　宛にメールでご応募ください。件名
に「8月招待券プレゼント」と入力してください。
締め切りは8月25日（日）。
※必要事項の記載されていないメールは無効となります。
※当選者の発表は招待券の発送をもって代えさせていただきます。
※個人情報は賞品の発送とご連絡以外には使用いたしません。

★ホームページなどで最新の情報をご確認ください。

4.【英文通信添削講座のご案内】

あなたの書いた英文をダミアン・ベイフォード講師がやさしく添削し
ます。少しずつ自分の言葉で表現できる力を身につけましょう。
無理なくできる月１回の通信添削講座です。
※随時申し込みできます。

～講座の流れ～
1. 毎月テーマと講師の例文メールを送信します。
2. テーマに合わせて文章を作成し、メールで送信してください。
（文字数の制限があります）
3. 講師がコメントをつけて添削、返信します。

講座の詳細は⇒　
（体験・1回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021101.htm
（3回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021103.htm
（6回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021106.htm

5.【English Crossword～英単語でクロスワード】

┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃１┃　┃２┃　┃３┃　┃４┃　┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃　┃■┃ ┃■┃ ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃　┃■┃５┃ ┃　┃■┃ ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃６┃７┃ ┃■┃８┃９┃　┃10┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃　┃■┃11┃■┃　┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃12┃ ┃ ┃ ┃ ┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃ ┃■┃ ┃■┃ ┃■┃　┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃13┃ ┃■┃　┃■┃14┃ ┃　┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛

（■の部分には、文字は入りません）

Across（ヨコ）:
1) A person who has nowhere to live is ___________________.
5) Acorns come from ________ trees.
6) Lions live in a _______.
8) 1,3,5 are odd numbers. 2,4,6 are ________ numbers.
12) I want to draw a straight line. Please lend me your ____________.
13) Is this your book? No, it isn't _____ book.
14) Excuse me? Waiter? Yes, _______? How can I help?

Down（タテ）:
1) A group of elephants is called a ___________.
2) It's very bright tonight. Yes, there is a full ___________.
3) The biggest ___________ in Japan is _________ Biwa.
4) He put the money and secret documents in the __________.
7) I'm tired. I want to go to bed ___________ tonight.
9) Many people got sick because of the Corona __________.
10) Have you been to New Zealand? No, ___________!
11) When the concert finished, everybody started to __________.

※パズルが見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2408.jpg

★正解は次の号で発表します。前号の正解はこちら。
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃Ｂ┃Ａ┃Ｃ┃Ｈ┃Ｅ┃Ｌ┃Ｏ┃Ｒ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃■┃Ａ┃■┃■┃Ａ┃■┃Ｏ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ｔ┃Ｈ┃Ｒ┃Ｏ┃Ａ┃Ｔ┃■┃Ｍ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ｉ┃■┃Ｒ┃■┃■┃Ｅ┃■┃Ａ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ｃ┃Ｈ┃Ｉ┃Ｌ┃Ｄ┃Ｒ┃Ｅ┃Ｎ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ｋ┃■┃Ａ┃■┃Ｏ┃■┃■┃Ｔ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ｅ┃Ｇ┃Ｇ┃■┃Ｎ┃■┃■┃Ｉ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ｔ┃■┃Ｅ┃Ｖ┃Ｅ┃Ｒ┃■┃Ｃ┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
※正解が見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2407a.jpg

6.【長辻先生のバーブ・ヒロコ流　英語の楽しみ方　その89】

長辻裕子先生の写真はこちらです　↓
https://www.ync.ne.jp/gogaku/Hiroko_Nagatsuji.jpg

パリオリンピック・パラリンピックのさなか、夢中の応援で、「お疲れ」
たまっていませんか？
今回はそのフランスに因んで、フランス語由来の英単語 fatigue（ファ
ティーグ。強勢アクセントは、ィの上）関連のお話を。
発音も簡単なので、わがクラス受講の皆様にも、レベルを問わず、記憶
に残りやすい刺さる単語として習熟度が高いようです。

疲れ、と聞くと、反射的に形容詞　"tired"　が思い浮かぶと思います
が、それを名詞形にするとなるとtiredness。確かにそれも使えますが、
この際、よく目にする、耳にする応用範囲の広い名詞　"fatigue"　に
も慣れていってくださいね。

例えば、金属疲労（metal fatigue）、夏バテ（summer fatigue）の他、
この猛暑の中、各官公庁などが出している熱中症警戒・注意喚起のさま
ざまなパンフレットにも頻出する用語となっています。

「熱中症（heat stroke/heat illness）を疑う症状（symptoms）として、
倦怠感（fatigue）、めまい（dizziness）、吐き気（nausea）などなど」
が列記されています。

すみません、上記を読んでいるだけで、feel sick になってきてしまいそ
うですね。
お互いくれぐれも、Beat the heat（暑気払い）などもしつつ、ご自愛を。
Let's take care of ourselves!

☆☆長辻先生は荻窪・恵比寿・大森・北千住・横浜センターで講座を
担当しています。
詳しくはホームページ https://www.ync.ne.jp/ をご覧ください。

7.【役に立つ英訳Yak Yak Yak】

～次の文章は英語でどのように言えば良いでしょうか～

「引退後、父は釣りを始めた。」

ヒント
1.「前置詞の後は動名詞か主語と動詞」が続きます。
2.だれの「父」かを明確にしてください。
3.「釣り」は動名詞が良いです。
4.趣味を「始める」は "take up" と言います。

*答えは8.【お知らせ】の最後にあります。

8.【お知らせ】

◎ホームページからの受講予約・申し込み時に、読売新聞グループの
各種デジタルサービスで使える共通ID「読売ID」が利用できるように
なりました。「読売ID」の登録は無料です。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2022/04/id_2.php

◎各種ＳＮＳで、よみうりカルチャーの情報を発信中！
・X⇒ https://twitter.com/yomi_culture
・Instagram⇒ https://www.instagram.com/yomicul_official/
・YouTube⇒ https://www.youtube.com/c/yomicul
・Facebook⇒ https://www.facebook.com/yomicul/
さまざまな情報を投稿していますので、ぜひフォローしてください。

◎会員の皆さまへ～メールアドレス登録のお願い
休講や営業情報など大切なお知らせをいち早くお届けするために、
Web利用登録をお願いします。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2020/04/post_305.php

◎メルマガの配信は毎月15日です。
16日になっても届かない場合はご確認の上、お手数ですが
yomiten@ync.ne.jp　までご連絡ください。
（土・日・祝日等は配信日が変わります）

◎このメルマガはパソコン対応です。携帯電話は、機種により表示が
崩れる場合や、ご利用いただけない場合があります。

◎フリーメールの場合、迷惑メールに分類されることがあります。
また携帯電話の場合、受信可能の設定になっているかご確認ください。
（迷惑メールフィルタ設定になっていると受信できません）

★「役立つ英訳Yak Yak Yak」の答えは
◎「「引退後、父は釣りを始めた。」
After retiring, my father took up fishing.
又は
After he retired, my father took up fishing.

9.【編集後記】

厳しい暑さが続きますが、パリオリンピックを楽しまれた方も多いか
と思います。日本人選手、海外の選手の皆さんの活躍に元気をもらえ
ますね。お出掛けの際は熱中症にお気をつけて、楽しい休日をお過ご
しください。

今月号もお読みいただき、ありがとうございます。
また9月のメールマガジンでお会いしましょう。

◆配信停止を希望の際は、こちらから解除をお願いします。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/mailform.php
アドレスの変更は、一旦解除手続きを行い、新しいアドレスを登録
してください。

●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇
【Yomiten】よみカル英文メールマガジン
発行者：読売・日本テレビ文化センター　事業グループ
ホームページ：　https://www.ync.ne.jp/
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇