よみカル英文メルマガ第158号（2023年4月）
【Yomiten】よみカル英文メールマガジン第158号（2023年4月）
よみうりカルチャーが月に１回配信しているメールマガジンです。
やさしい英語エッセーや役立つ英語表現を楽しく紹介しています。
その他、よみうりカルチャーのおすすめ講座や読者限定プレゼントなど、
盛りだくさんの情報をお届けします。
■目次■
5. English Crossword～英単語でクロスワード
*********************************************************************
Having injections has become part of our normal daily lives.
Many people have regular vaccinations for influenza and COVID.
One injection or one amount of medicine is called a "dose".
It is a very useful word.
If you take too much medicine, it is called an "overdose".
Of course, I don't like having injections.
After my fourth dose of the COVID vaccine, I had a fever for two days.
How about you?
Did you have any side-effects?
I asked my wife, "Are you going to have another dose of the vaccine?"
Of course, it is easy to ask about the "dose" in Japanese.
"dose-suru?" （どうする？)
★オンラインで行う「ダミアンのアフタヌーン英会話」が好評開講中
です。少人数グループレッスンと個人レッスンがあります。
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/gogaku/2022/09/damian_online.php
★よみうりカルチャーのYouTubeチャンネル「よみカルチャンネル」で
新企画「ダミアン先生の Colorful English」が始まりました。色にま
つわる慣用句を紹介します。
～原則毎月第１・3木曜日に動画をUPしています。
⇒ https://www.youtube.com/c/yomicul
ぜひチャンネルの登録もお願いします。
★よみうりカルチャーHP「語学カレッジ」でダミアンさんの「英語の
裏ワザ」を掲載中。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/shittoku/urawaza/
2.【よみうりカルチャーのおすすめ講座】
.......................................................................................
プラネタリウム100周年 連続宇宙講座(全12回)
.......................................................................................
ドイツのカールツァイス社が開発した、光学式のプラネタリウムが世に
送り出されて2023年でちょうど100年。プラネタリウムの果たした役割、
映像制作の舞台裏、宇宙研究の最前線、最新理論、宇宙旅行などのお話
を全12回に渡ってお届けします。各回講座後、研究のこぼれ話やご質問
に答えるアフタートークをお楽しみいただきます。
「人はなぜ宇宙に魅せられるか？」
【日時】5月28日（日）13:30～15:00
【講師】国立天文台天文情報センター准教授、
一般社団法人宙ツーリズム推進協議会代表 縣 秀彦
「電波でさぐる『目に見えない』宇宙」
【日時】6月24日（土）13:30～15:00
【講師】国立天文台講師 平松 正顕
【会場】読売新聞東京本社3階「新聞教室」
※Zoomウェビナーによるオンラインでも開講します
【受講料】会場3,300円、オンライン2,750円
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/contents/2023/02/100.php
.......................................................................................
東福寺と宝物、大涅槃図などの魅力を動画で学ぶワンコイン講座
［オンライン］まるごと東福寺 春編 ～禅宗文化の魅力～
.......................................................................................
このほど修復が終わった「大涅槃図」を中心に、東福寺の魅力を紹介し
ます。特別展「東福寺」（5月7日まで東京国立博物館、10月7日～12月
3日・京都国立博物館）に出品中の宝物も紹介します。
【配信期間】5月31日（水）23:59までです。
配信期間中は何度でもご覧いただくことができます。
※収録した動画をインターネット上で視聴いただくオンライン講座です。
【講師】大本山東福寺宝物殿管理室室長 永井 慶洲
【受講料】オンライン500円
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/culture/kouza/202304-18011507.htm
.......................................................................................
熊本城 復旧の現場から
.......................................................................................
熊本地震から7年。天守・小天守の復旧が終わり、宇土櫓の修理に進み
ます。復旧の過程で新発見も相次ぐ熊本城の現在を建築史の立場から
お話しします。
【日時】5月20日（土）14:00～15:30
【会場】読売新聞東京本社3階「新聞教室」
【講師】元熊本大学教授 伊東 龍一
【受講料】3,630円（会員3,080円）
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/otemachi/kouza/202304-18011201.htm
.......................................................................................
江戸城 日本一の城のしくみ
.......................................................................................
徳川家康が改築した江戸城は、巨大さ、構造・技術、デザイン、どれを
とっても日本一でした。史料を示しながら解説します。
【日時】6月3日（土）14:00～15:30
【会場】読売新聞東京本社3階「新聞教室」
【講師】元熊本大学教授 伊東 龍一
【受講料】3,630円（会員3,080円）
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/otemachi/kouza/202304-18011202.htm
3.【今月のプレゼント】
※このメールマガジンの配信を受け取っている方限定です。
................................................................................................
企画展「猪熊弦一郎展『いのくまさん』」招待券
................................................................................................
◎6月25日（日）まで有効
茨城県近代美術館（水戸市） / 1組2名様にプレゼント
東京、パリ、ニューヨーク、ハワイと拠点を移しながら、様々な芸術家
たちと交友し、幅広い活動をしてきた猪熊弦一郎さんの作品の魅力をこ
どもたちにもわかりやすく紹介した絵本『いのくまさん』をもとに構成
した、大人からこどもまで楽しめる展覧会です。
詳細は⇒ https://www.modernart.museum.ibk.ed.jp/viewer/info.html?id=122
※招待券をご希望の方は、住所・氏名・電話番号・メルマガの感想を
ご入力の上、yomiten@ync.ne.jp 宛にメールでご応募ください。件名
に「4月招待券プレゼント」と入力してください。
締め切りは4月25日（火）。
※必要事項の記載されていないメールは無効となります。
※当選者の発表は招待券の発送をもって代えさせていただきます。
※個人情報は賞品の発送とご連絡以外には使用いたしません。
4.【英文通信添削講座のご案内】
あなたの書いた英文をダミアン・ベイフォード講師がやさしく添削し
ます。少しずつ自分の言葉で表現できる力を身につけましょう。
無理なくできる月１回の通信添削講座です。
※随時申し込みできます。
～講座の流れ～
1. 毎月テーマと講師の例文メールを送信します。
2. テーマに合わせて文章を作成し、メールで送信してください。
（文字数の制限があります）
3. 講師がコメントをつけて添削、返信します。
講座の詳細は⇒
（体験・1回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021101.htm
（3回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021103.htm
（6回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021106.htm
5.【English Crossword～英単語でクロスワード】
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃１┃ ┃ ┃２┃■┃３┃４┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃■┃ ┃■┃■┃ ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃５┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃■┃ ┃■┃■┃ ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃６┃ ┃７┃ ┃ ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃ ┃■┃ ┃■┃８┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃９┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃ ┃■┃ ┃■┃ ┃■┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
（■の部分には、文字は入りません）
Across（ヨコ）:
1) Please could you _________ my photo? Sure! Say, "Cheese!"
3) What did you eat? I __________ a donut.
5) I have to attend an important ____________.
6) He wanted to get a good job, so he left home to learn a _________.
8) Where is John? I'm sorry. I don't know where ____ is.
9) It's a beautiful day!
Let's go _______________ and get some fresh air!
Down（タテ）:
1) It is Friday today, so it is Saturday _________________.
2) You can't go in. It says, "Do not ____________!"
4) I don't want to study by myself.
Let's study _________________!
6) What a __________ dog! Yes, that dog is very pretty.
7) 60% of the world's population live in ______________.
※パズルが見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2304.jpg
★正解は次の号で発表します。前号の正解はこちら。
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃Ｆ┃Ｌ┃Ｏ┃Ｗ┃Ｅ┃Ｒ┃■┃Ｂ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃Ａ┃■┃Ｏ┃■┃Ｅ┃■┃Ｅ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ｓ┃Ｍ┃Ｏ┃Ｏ┃Ｔ┃Ｈ┃Ｉ┃Ｅ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃Ｂ┃■┃Ｄ┃■┃Ｅ┃■┃Ｔ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ｃ┃■┃■┃Ｅ┃Ｍ┃Ａ┃Ｉ┃Ｌ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ｒ┃Ａ┃Ｉ┃Ｎ┃■┃Ｒ┃■┃Ｅ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ｏ┃■┃Ｌ┃■┃■┃Ｓ┃■┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ｗ┃Ａ┃Ｌ┃Ｋ┃■┃Ｅ┃Ｇ┃Ｇ┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
※正解が見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2303a.jpg
6.【長辻先生のバーブ・ヒロコ流 英語の楽しみ方 その73】
長辻先生の写真はこちらです ↓
https://www.ync.ne.jp/gogaku/Hiroko_Nagatsuji.jpg
新学期も始まりましたが、先月のWBCの熱気冷めやらぬ受講者の方々も
多く、、。なので、クラス練習のために、以下のような英語疑問文を
ご用意しました。
"What does WBC stand for?"
動詞stand for は、辞書を引かれるとおわかりのように、「意味する」
と出ますが、受講者の中には、「それならmean を使ってもいいのでは？」
と混乱なさる方も多いので、ここでは、「～の略である」と覚えた方が、
スムーズかと思います。
つまり、先述の英文は、「WBCは何の略？」という質問なので、答は
"World Baseball Classic"ですね。
もう一問。「UNは？」。そう、"UN stands for United Nations.(国連)"
ですね。
では、最後の質問。
"What does SDGs stand for?"
「え？ポスターはよく見かけるけど」「17目標あるのよね？」「貧困や
飢餓をなくすとか、、、」「気候変動対策もあったでしょう？」etc.
常日頃から、社会問題に関心も意識も高い受講者の皆様なので、内容に
関して口々に活発な発言は出るのですが、まずは、肝心かなめの
"stand for"に、たちかえっていただかなくては、、、。
Sustainable Development Goals (持続可能な開発目標)。
その場限りではない、息の長い英語学習を、皆様と「楽しく」続けてい
ければ、との思いも新たな、新学期です。
長辻先生の講座 名画「カサブランカ」で学ぶ英会話が、
荻窪センターで開講しました。
第2・4水曜日 14:45～16:15
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/ogikubo/kouza/202304-02830013.htm
☆☆長辻先生は荻窪・恵比寿・大森・北千住・横浜センターで講座を
担当しています。
詳しくはホームページ https://www.ync.ne.jp/ をご覧ください。
7.【役に立つ英訳Yak Yak Yak】
～次の文章は英語でどのように言えば良いでしょうか～
「健康のため、私はドーナツを我慢しないといけないです。」
ヒント
1. 迷惑などを「我慢する」場合は "endure" 又は "put up with"
と言いますが、この場合の「我慢」は「控える」や「遠慮する」
という意味になりますので "refrain from" が良いです。
2.「しないといけない」は "must" でも "have to" でも使えます。
3.「ドーナツ」は「すべてのドーナツ」ですから、複数形が良いです。
「ドーナツ」だけでも良いですが、「ドーナツを食べること」でも良い
です。
4.「だれの」健康のためをいうのを忘れないでください！
*答えは8.【お知らせ】の最後にあります。
8.【お知らせ】
◎ホームページからの受講予約・申し込み時に、読売新聞グループの
各種デジタルサービスで使える共通ID「読売ID」が利用できるように
なりました。「読売ID」の登録は無料です。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2022/04/id_2.php
◎各種ＳＮＳで、よみうりカルチャーの情報を発信中！
・Twitter⇒ https://twitter.com/yomi_culture
・Instagram⇒ https://www.instagram.com/yomicul_official/
・YouTube⇒ https://www.youtube.com/c/yomicul
・Facebook⇒ https://www.facebook.com/yomicul/
さまざまな情報を投稿していますので、ぜひフォローしてください。
◎会員の皆さまへ～メールアドレス登録のお願い
休講や営業情報など大切なお知らせをいち早くお届けするために、
Web利用登録をお願いします。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2020/04/post_305.php
◎メルマガの配信は毎月15日です。
16日になっても届かない場合はご確認の上、お手数ですが
yomiten@ync.ne.jp までご連絡ください。
（土・日・祝日等は配信日が変わります）
◎このメルマガはパソコン対応です。携帯電話は、機種により表示が
崩れる場合や、ご利用いただけない場合があります。
◎フリーメールの場合、迷惑メールに分類されることがあります。
また携帯電話の場合、受信可能の設定になっているかご確認ください。
（迷惑メールフィルタ設定になっていると受信できません）
★「役立つ英訳Yak Yak Yak」の答えは
◎「健康のため、私はドーナツを我慢しないといけないです。」
I have to refrain from (eating) donuts for my health.
9.【編集後記】
新年度を迎え、新たなことにチャレンジしたくなる季節ですね。
長辻先生の「英語の楽しみ方」でも取り上げられた先月のWBCで、
感動と元気を貰えたので、今年度も頑張っていきたいと思います。
It was inspiring and energizing！
今月号もお読みいただき、ありがとうございました。
また5月のメールマガジンでお会いしましょう。
◆配信停止を希望の際は、こちらから解除をお願いします。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/mailform.php
アドレスの変更は、一旦解除手続きを行い、新しいアドレスを登録
してください。
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇
【Yomiten】よみカル英文メールマガジン
発行者：読売・日本テレビ文化センター 事業グループ
ホームページ： https://www.ync.ne.jp/
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇