よみカル英文メルマガ第149号(2022年7月)

【Yomiten】よみカル英文メールマガジン第149号(2022年7月)

よみうりカルチャーが月に1回配信しているメールマガジンです。
やさしい英語エッセーや役立つ英語表現を楽しく紹介しています。
その他、よみうりカルチャーのおすすめ講座や読者限定プレゼントなど、
盛りだくさんの情報をお届けします。

■目次■

1. ダミアンの山あり谷あり~英文エッセー~

2. よみうりカルチャー 夏休みおすすめ講座

3. 今月のプレゼント

4. 英文通信添削講座のご案内

5. English Crossword~英単語でクロスワード

6. 長辻先生のバーブ・ヒロコ流 英語の楽しみ方

7. 役に立つ英訳「Yak Yak Yak」

8. お知らせ

9. 編集後記

 

 

*********************************************************************

1.【ダミアンの山あり谷あり~英文エッセー】

There are lots of delicious vegetables in Japan.
One of my favorite vegetables is lotus root.
It is used a lot in Asian cooking.
Even though it is very nutritious, we don't often eat it in
England, however.

My wife said she was going to make tempura.
She asked us what kind of vegetables we wanted.

My son said, "Please make pumpkin tempura!"
It's my favorite.

I said, "She has to make lotus root tempura!"

"has to?" asked my son.

Yes, of course. Lotus is "hasu" (蓮) in Japanese.
So, she "has" to make lotus root!

 

★少人数グループレッスンのオンライン講座、「ダミアンのアフタヌーン
英会話」が好評開講中です。第2・4金曜13:30~14:30。
詳細は⇒ 
https://www.ync.ne.jp/culture/kouza/202207-18022001.htm

★よみうりカルチャーのYouTubeチャンネル「よみカルチャンネル」で
「ダミアン先生の One-minute English(1分英語)」を更新中。
~毎月第1・3木曜日に動画をUPしています。
https://www.youtube.com/c/yomicul
の再生リスト「よみカル1分英語」をご覧ください。
ぜひ「よみカルチャンネル」の登録もお願いします。

★よみうりカルチャーHP「語学カレッジ」でダミアンさんの「英語の
裏ワザ」を掲載中。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/shittoku/urawaza/

 

 

2.【よみうりカルチャー 夏休みおすすめ講座】

.......................................................................................
 夏休み・小学生の職業を学ぶ講座~新聞記者の仕事を学ぼう
.......................................................................................

新聞記者の仕事について学びます。お話の後は取材にチャレンジ!

【日時】8月4日(木)10:00~11:40
【会場】読売新聞東京本社3階「新聞教室」
※Zoomミーティングによるオンラインでも開講します
【講師】読売新聞東京本社教育ネットワーク事務局 石橋 大祐
【受講料】2,200円 ※維持費別途
(各回でのお申込みも可能です)
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/culture/kouza/202207-18162207.htm

.......................................................................................
 日テレ"あの豊田アナ"が教える夏休み子どもアナウンス教室
.......................................................................................

新人アナウンサー研修の鬼教官と知られる豊田順子アナが指導する特
別なアナウンスレッスンです。豊田アナ直伝、本講座のためのオリジ
ナルテキストの特典付き! 小学4年生以上の小学生対象。

【日時】8月8日(月)15:30~17:00
【会場】よみうりカルチャー恵比寿
【講師】日本テレビアナウンサー 豊田 順子
【受講料】子どものみ3,300円、親子4,400円 ※教材費、維持費別途
詳細は⇒
[子どものみ]
https://www.ync.ne.jp/ebisu/kouza/202207-18160780.htm
[親子]
https://www.ync.ne.jp/ebisu/kouza/202207-18160781.htm

.......................................................................................
 見て・聞いて学ぶ SNSで人気の桂浜水族館生き物教室
.......................................................................................

大人気、高知・桂浜水族館×よみカルコラボ企画の第2弾! テーマ
は、「人気飼育員まるのん先生の専門分野『ヒレ足類のヒミツ』」。生
き物も出演しますので癒やされながら、楽しく学びましょう。
※Zoomウェビナーによるオンライン講座です。

【日時】8月13日(土)15:00~16:00
【受講料】2,200円 ※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/yokohama/kouza/202207-18080505.htm

 

★その他にも、夏休みに子ども・親子で楽しめる講座を各センターで
募集中です。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2022/06/post_502.php

 

 

3.【今月のプレゼント】

※このメールマガジンの配信を受け取っている方限定です。

................................................................................................
 企画展「よめないけど、いいね! 根津美術館の書の名品」招待券
................................................................................................

◎8月21日(日)まで有効 ※オンライン日時指定予約が必要
根津美術館(東京・表参道) / 1組2名様にプレゼント

根津美術館所蔵の書の名品を軸に、先人たちによって大切に保存され
てきた書の見どころをわかりやすくご紹介いたします。

詳細は⇒ https://www.nezu-muse.or.jp/jp/exhibition/index.html

※招待券をご希望の方は、住所・氏名・電話番号・メルマガの感想を
ご入力の上、yomiten@ync.ne.jp 宛にメールでご応募ください。件名
に「7月招待券プレゼント」と入力してください。
締め切りは7月25日(土)。
※必要事項の記載されていないメールは無効となります。
※当選者の発表は招待券の発送をもって代えさせていただきます。
※個人情報は賞品の発送とご連絡以外には使用いたしません。

★新型コロナウイルスの影響により延期や休館となる場合があります。
ホームページなどで最新の情報をご確認ください。

 

 

4.【英文通信添削講座のご案内】

あなたの書いた英文をダミアン・ベイフォード講師がやさしく添削し
ます。少しずつ自分の言葉で表現できる力を身につけましょう。
無理なくできる月1回の通信添削講座です。
※随時申し込みできます。

~講座の流れ~
1. 毎月テーマと講師の例文メールを送信します。
2. テーマに合わせて文章を作成し、メールで送信してください。
(文字数の制限があります)
3. 講師がコメントをつけて添削、返信します。

講座の詳細は⇒ 
(体験・1回コース)
https://www.ync.ne.jp/culture/kouza/202207-18021101.htm
(3回コース)
https://www.ync.ne.jp/culture/kouza/202207-18021103.htm

 

 

5.【English Crossword~英単語でクロスワード】

┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃■┃1┃2┃ ┃ ┃3┃■┃4┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃■┃ ┃■┃■┃ ┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃5┃ ┃ ┃6┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃■┃ ┃■┃ ┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃■┃7┃ ┃ ┃8┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃9┃ ┃ ┃ ┃■┃■┃ ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃■┃10┃11┃ ┃ ┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃12┃ ┃ ┃■┃ ┃■┃ ┃■┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛

(■の部分には、文字は入りません)

Across(ヨコ):
1) _________ you like some coffee? Yes, please!
5)Congratulations on passing your _______________ exam!
7) Dogs have a great sense of _________.
9) When you go camping, you sleep in a _______.
10) He can't drive yet. He is too _________.
12) Sashimi is _____ fish.

Down(タテ):
2) Three strikes! You're _____!
3) I love this song! Shall we _________? Yes, let's!
4) When driving, keep both hands on the steering _________.
5) What's his job? He is a newspaper ___________.
6) The old bicycle was very _________.
8) Have you been waiting _______? No, I just got here.
11) Where's the bank? Go straight. It's ___ the left.

※パズルが見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2207.jpg

★正解は次の号で発表します。前号の正解はこちら。

┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃c┃o┃u┃n┃t┃r┃y┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃o┃■┃n┃■┃e┃■┃e┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃l┃i┃d┃■┃r┃e┃s┃t┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃l┃■┃e┃a┃r┃■┃■┃e┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃e┃■┃r┃■┃i┃■┃■┃s┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃g┃o┃■┃■┃b┃e┃l┃t┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃e┃■┃■┃■┃l┃■┃i┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃w┃h┃o┃e┃v┃e┃r┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛

※正解が見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2206a.jpg

 

 

6.【長辻先生のバーブ・ヒロコ流 英語の楽しみ方 その64】

長辻先生の写真はこちらです ↓

https://www.ync.ne.jp/lang/picture/Hiroko_Nagatsuji.jpg

猛暑(scorching heat)が続いていますが、暑気払いのために(to beat
the heat)、皆さんは何をなさっていますか?
beer片手にスポーツ観戦?それとも熱々の天ぷら(deep-fried)で迎え撃ち
ますか?「土用の丑の日」も近いことですし、やはりここは鰻(eel)の登
場でしょうか?
暑気払いには、こわーい話(scary story)も効果大ですが、昨夏その話
題を取り上げましたので、今夏は、ダジャレ(pun)でご一緒にさむーく
なりましょう。

"Why is 6 scared of 7 ?"
"Because 7, 8, 9"

はあい、寒くなりましたか? ならない方は、もう少し英語のお勉強が必
要ですね。
ヒント:8は、動詞eatの過去形のateと同音ですよ(連載の第56回をご参
照あれ)。
答:「どうして6は、7を怖がってるの?」
「だって、7は9を食べたんだよお。(それっくらい怖いやつなんだよ。
僕も食われちゃうかも)」

こういう言葉あそび(play on words)は、文字で見るより、耳で聞いたほ
うがわかりやすいし、楽しめますよね。
ぜひ、皆さんも、eight/ateのpunを使って、ご自身で習作/秀作にトライ!

 

☆☆長辻先生は荻窪・恵比寿・大森・北千住・横浜センターで講座を
担当しています。
詳しくはホームページ  https://www.ync.ne.jp/ をご覧ください。

 

 

7.【役に立つ英訳Yak Yak Yak】

~次の文章は英語でどのように言えば良いでしょうか~

「今、雨が降っていますが、明日には晴れそうです。」

ヒント
1. "rain" を動詞(進行形)として使ってください。
2. 天気の話なので、仮主語の "it" が良いです。
3. 形容詞の "fine" や "sunny"(晴れ)を使ってください。
4. 「~しそうです」は "promise to"(見込みがある)をよく使います 。

*答えは8.【お知らせ】の最後にあります。

 

 

8.【お知らせ】

◎2022年4月から、よみうりカルチャーでは、ホームページから講座
の受講予約・申し込みに、読売新聞グループの各種デジタルサービス
で使える共通ID「読売ID」が利用できるようになりました。
「読売ID」の登録は無料です。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2022/04/id_2.php 

◎各種SNSで、よみうりカルチャーの情報を発信中!
・Twitter⇒ https://twitter.com/yomi_culture
・Instagram⇒ https://www.instagram.com/yomicul_official/
・YouTube⇒ https://www.youtube.com/c/yomicul
・Facebook⇒ https://www.facebook.com/yomicul/
さまざまな情報を投稿していますので、ぜひフォローしてください。

◎会員の皆さまへ~メールアドレス登録のお願い
休講や営業情報など大切なお知らせをいち早くお届けするために、
Web利用登録をお願いします。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2020/04/post_305.php

◎メルマガの配信は毎月15日です。
16日になっても届かない場合はご確認の上、お手数ですが
yomiten@ync.ne.jp までご連絡ください。
(土・日・祝日等は配信日が変わります)

◎このメルマガはパソコン対応です。携帯電話は、機種により表示が
崩れる場合や、ご利用いただけない場合があります。

◎フリーメールの場合、迷惑メールに分類されることがあります。
また携帯電話の場合、受信可能の設定になっているかご確認ください。
(迷惑メールフィルタ設定になっていると受信できません)

◎配信停止を希望の際は、こちらから解除をお願いします。
https://www.ync.ne.jp/gogaku/mailform.php
(配信アドレス変更の際は、こちらで解除手続きを行い、新しいアド
レスを登録してください)

 

★「役立つ英訳Yak Yak Yak」の答えは
◎今、雨が降っていますが、明日には晴れそうです。
It is raining now, but it promises to be fine tomorrow.

 

 

9.【編集後記】

先月の英文メルマガで梅雨入りの話題をしましたが、関東地方は早々
に梅雨が明け、梅雨明け前に伊勢崎市で40度を超えて、都心部も35度
を超える猛暑日を迎えました。どれも観測史上、6月中では初めての
ことだそう。スカッとした快晴がいいとは書きましたが、ここまで晴
れるとは。早くもアイスやカキ氷が恋しい毎日です。ただ昨今のゲリ
ラ豪雨もしかり、環境問題としては良い話ではないでしょうね。

今月号もお読みいただき、ありがとうございます。
また8月のメールマガジンでお会いしましょう。

 

●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇
【Yomiten】よみカル英文メールマガジン
発行者:読売・日本テレビ文化センター 事業グループ
ホームページ: https://www.ync.ne.jp/
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇