よみカル英文マガジン第199号（2026年9月）
【Yomiten】よみカル英文マガジン第199号（2026年9月）
■目次■
1. ダミアンの山あり谷あり～英文エッセー～
2.English Crossword～英単語でクロスワード
3.長辻先生のバーブ・ヒロコ流 英語の楽しみ方
4.よみうりカルチャーのおすすめ外国語講座
5.役に立つ英訳「Yak Yak Yak」
6. 今月のプレゼント
7. 編集後記
********************************
1.【ダミアンの山あり谷あり～英文エッセー】written by ダミアン・ベイフォード
ガーデニングとお菓子作り・ダジャレを愛する英国紳士です
It was my friend's birthday last week. He is just a couple of years older than me.
I called him to wish him a happy birthday.
Happy Birthday! Many Happy Returns!
He was not happy, however. "I'm getting old!" he said. "Next year, I will be sixty!"
I understood why he was not happy. Everybody in Japan cries when they are fifty-nine.
Why?
Fifty-nine is 「ゴーキュー 号泣」
2.【English Crossword～英単語でクロスワード】
（■の部分には、文字は入りません）
Clues
Across:
1) What is the capital of Japan?
4) He _______ the ball with the baseball bat.
6) I can't carry this suitcase. It is ________ heavy!
7) I bought a _____________ of bananas.
8) She wore a name ________ so everyone knew who she was.
9) The calm center of a typhoon or hurricane is called the ___________.
10) Stand up, soldier! Yes, __________!
12) The girl cried because her mother wouldn't _________ her go to the party.
16) Is this river narrow? No, it's very __________.
17) cashews and pistachios are _________.
18) The road is wet. Please drive _______________!
Down:
1) Please put the plate on the dining ______________.
2) There are many ____________ of music, such as pops and jazz etc.
3) What have you got in your hand? No, not that hand! The _________ hand!
4) She stayed at a small ___________ near the sea.
5) My trousers are very ___________. I have put on weight!
11) The ____________ temperature for sleeping is 18 degrees centigrade.
13) You are not allowed in! No ____________!
14) Hello James! _______ Betty!
15) I want to go skiing. I want to go somewhere with lots of _____________.
16) Did you lose? No, we _________! Congratulations!
★正解は次の号で発表します。前号の正解はこちら。
★前号の問題はこちら
★前号の答え!英文を読んで英語を練習しましょう
⇒こちら★
長辻裕子先生
4.【よみうりカルチャーのおすすめ外国語講座】
............................
よみうりカルチャー恵比寿
★～★★ダミアンの簡単英会話
............................
▼講座の詳細▼
ダミアン先生が、<すぐに役立つ日常英会話>を丁寧にレッスンしていきます。日常生活で役に立つ語彙、英語の発音、アクセント、文法などをクラスの仲間と一緒に練習しましょう。詳細は⇒ こちら
◆見学・体験のお問い合わせはよみうりカルチャ―恵比寿までどうぞ！
☎03-3473-5005（JR恵比寿駅ビル アトレ７階・センターリニューアル工事中のため、恵比寿駅より徒歩3分のカルフールで開講中です）
5.【役に立つ英訳Yak Yak Yak】
～次の文章は英語でどのように言えば良いでしょうか～
1. "would like" が丁寧です。つまり、「どうやって払いたいですか？」と表現します。
2. 現金はそのまま商品と交換しますので "in" と言います。
3. クレジットカードなどの決済手段を利用する場合は "by" が良いです。
4. しかし、 具体的に「あなたの」や「わたしの」クレジットカードなどを言うと "by" は使えなくなります。特定のカードなどの場合は "with" を使います。
*答えは6.今月のプレゼントの後にあります！
6.【今月のプレゼント】
※このページをご覧の方限定です。
★★「デザイン・クロニクル展 なにが生まれて、なにが変わった？」招待券★★
◎2026年10月9日～2027年1月11日まで有効
会場：/ １組２名様にプレゼント
詳細は⇒ こちら
※招待券をご希望の方は、申込みフォームへご入力をお願いいたします。
★お申し込みフォームは⇒こちら
締め切りは2026年10月14日（水）まで！
※必要事項の記載されていないメールは無効となります。
※当選者の発表は招待券の発送をもって代えさせていただきます。
※個人情報は賞品の発送とご連絡以外には使用いたしません。
★ホームページなどで最新の情報をご確認ください。
★「役立つ英訳Yak Yak Yak」の答えは
◎ 「お支払いはどうなさいますか？ 現金で？」
◎ 「クレジットカードで」
★よみカル英文マガジンの過去記事を読む⇒こちら
★語学カレッジトップページへ戻る⇒こちら
◎英文マガジンの更新は毎月15日です。
（土・日・祝日等は更新日が変わります）
●〇●〇●〇●〇●〇●〇
【Yomiten】よみカル英文マガジン
発行者：読売・日本テレビ文化センター 事業グループ
ホームページ： https://www.ync.ne.jp/
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●