よみカル英文マガジン第190号（2025年12月）

【Yomiten】よみカル英文マガジン第190号（2025年12月）

■目次■
1. ダミアンの山あり谷あり～英文エッセー～
2. 英文通信添削講座のご案内
 3.English Crossword～英単語でクロスワード
 4.長辻先生のバーブ・ヒロコ流　英語の楽しみ方
 5.よみうりカルチャーのおすすめ外国語講座
 6.役に立つ英訳「Yak Yak Yak」
7. お知らせ
 8. 編集後記お知らせ
 9. 今月のプレゼント

********************************
1.【ダミアンの山あり谷あり～英文エッセー】written by ダミアン・ベイフォード
ガーデニングとお菓子作り・ダジャレを愛する英国紳士です

After eating a lot of delicious food (including rice cakes) this autumn, I thought I should exercise more. I asked my son, "What is the best way to lose weight?"
"Many people in England go jogging to keep fit."
I decided to go jogging early in the morning.
However, now it is very cold. I really don't want to go jogging. I want to stay in bed where it is warm. I got up late.
My son asked me, "Why didn't you go jogging this morning?"
I said, "It's very cold. There was a frost this morning. The ground is very slippery. I think it's too dangerous to go jogging. I might slip and hurt myself."
My son's reply...?
Icy! (＝　I see　= なるほど！)

▼受講者募集中！ダミアン先生のオンライン講座　

「ダミアンのアフタヌーン英会話」 少人数グループレッスンと個人レッスンがあります。
詳細は⇒ こちら※個人レッスンでは、受講者さまのお悩みや目標に応じてダミアン先生がサポートします！残り１枠。

2.【英文通信添削講座のご案内】

外国語を理解しているつもりでも、いざ自分で書いてみると難しい...。あなたの書いた英文をダミアン先生がやさしく添削します。添削済みのエッセイにはダミアン講師からのコメント付き。提出が遅れてしまっても問題ありません。まずはトライ！詳細は⇒ こちら

※課題は毎月5日にメールでお知らせします。提出は毎月20日です。

3.【English Crossword～英単語でクロスワード】

（■の部分には、文字は入りません）

Clues
Across:
1) I called you but you didn't ____________ the telephone.
4) I _____ swimming twice a week.
5) John will be absent today. He is _____.
6) What time is it? It's 10:45 or a quarter to _______________.
9) I _____ the housework every day.
12) Rome, Florence and Venice are _______________ cities.
13) He stayed at a small _______.
14) Does he play any sports? Yes, he is on the school baseball ____________.
15) Where are you? ________ I am!

Down:
1) I can do it = I am _________ to do it.
2) I have a fever and a ___________ throat.
3) It's cloudy. It looks like it is going to __________.
4) This ring is made of _________.
7) She went to the post office to mail a _______________.
8) I can't hear it. Please turn up the ________________.
10) ______________ is a color between red and yellow.
11) He cut the bread with a _____________.

★正解は次の号で発表します。前号の正解はこちら。

★前号の問題はこちら
★前号の答えはこちら!英文を読んで英語を練習しましょう Click⇒Here★

4.【長辻先生のバーブ・ヒロコ流　英語の楽しみ方　104】

長辻裕子先生

東京では、クリスマスツリーと並んで、イチョウ並木が鮮やかな黄色に輝いています。 BTW（by　the　way＝ところで）、先日のクラス前、ドアに近づくと、受講者の皆様の明るい雑談（日本語）が響いてきました（授業でもこれくらい大きなお声をだしてくださると嬉しいんですが笑）「ギンコウついでに本屋さんに寄ったらば、ね」とAさんの声。

さてここで、クイズです。読者の皆様はギンコウを何だと思われましたか？
普通に考えると「銀行」ですよね、クラスメート同様。
ところが、講師たる私は、前回お教えしたイチョウの英語をAさんがさっそく使ってくださった、と早とちり。
Ginkgo、Gingkoで綴りはややこしそうですが、英語発音は、簡単。ギンコウです。
そのセンター近くには、みごとな大イチョウもあり、見物客も多いのです。

ところが、そのあといろいろ続いた（クラスメートと私からの）質問と、Aさんの答が微妙に噛み合わない。
そこで明らかになったギンコウは、イチョウの英語ではなく、銀行でもなく、なんと、「吟行」だったのです。
Aさんは、最近、俳句を習い始めてみんなで吟行を楽しんだそうなんです。

これからは、英語辞典だけでなく、国語辞典、さらには、季語辞典、も必携ですね。
ということで、みなさま、どうぞ、来年も笑いにあふれた良いお年を。

☆☆長辻先生は荻窪・恵比寿・大森・北千住・横浜センターで講座を
担当しています。
詳しくはホームページ https://www.ync.ne.jp/ をご覧ください。

5.【よみうりカルチャーのおすすめ外国語講座】

............................
よみうりカルチャー北千住
ダミアン先生の英会話19時～
............................
▼講座の詳細はこちら▼
https://www.ync.ne.jp/gogaku/2025/12/1900_1.php
◆講座名：夜の英会話（初級）
よみうりカルチャー講師　ダミアン　ベイフォード

英文マガジンでもお馴染みダミアン先生の英会話クラスのご紹介です。来年１月から新シーズンがスタート！新しいテキストにかわります。英会話学びたいな...と少しでも考えている方におすすめです。ベテラン講師が英語学習をサポートします。月２回のレッスン。振り替え受講も可能です♪詳細は⇒ こちら

◆見学・体験のお問い合わせはよみうりカルチャ―北千住までどうぞ！
☎03-3870-2061（北千住駅ビル「ルミネ」の9階）

6.【役に立つ英訳Yak Yak Yak】

～次の文章は英語でどのように言えば良いでしょうか～

長くて白いひげを生やした大男が煙突を降りました。プレゼント

ダミアン先生からヒント♪ 
1.「ひげ」などの特徴がある場合は、 "with" を使ったら良いです。「生やした」は訳さなくても良いです。
2. 形容詞が二つあるとき、大きさは色より先に言います。
3. 丘や階段を「下りる」場合は "come down" や "go down" と言いますが、はしごや煙突などを「降りる」ときは、手と足を両方使いますので "climb down" でも良いです。
4.不定冠詞を忘れないように！

*答えは7.【お知らせ】の最後にあります。

7.【お知らせ】

★よみうりカルチャーのYouTubeチャンネル「よみカルチャンネル」でよみカル1分英語「ダミアン先生のTravel Tips」を配信中です。
⇒ https://www.youtube.com/c/yomicul
ぜひチャンネルの登録もお願いします。

★よみうりカルチャーHP「語学カレッジ」でダミアン先生の「英語の裏ワザ」を掲載中。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/shittoku/urawaza/

★「役立つ英訳Yak Yak Yak」の答えは
◎「長くて白いひげを生やした大男が煙突を降りました。」

A big man with a long, white beard climbed down the chimney. プレゼント

8.【編集後記】
2025年最終号になります。読者の皆さまにとって2025年はどんな１年でしたか？私は今年5月から外国語講座の担当になって「はじめての挑戦」が多かったかなぁと感じています。失敗することもありますが、トライ＆エラーでこれからも取組みたいです。来年に向けて冬休みはエネルギーをチャージです！クリスマスにお正月。みなさまも楽しい年末年始をお過ごしください。本年もありがとうございました。次回１月号の「よみカル英文マガジン」もお楽しみに＼(^o^)／

英文マガジンの感想はこちらへ！⇒yomiten@ync.ne.jp

9.【今月のプレゼント】
※このページをご覧の方限定です。
.........................
　★★「大カプコン展ー世界を魅了するゲームクリエイション」招待券★★
.........................
◎12月20日（土）～2月22日（日）まで有効
会場：CREATIVE MUSEUM TOKYO（東京・京橋） / 1組2名様にプレゼント
想像したことは、創造できる。1983年の創業から世界的ゲームソフトメーカーに成長した現在まで、その本社を大阪に置くカプコンは、数多くのタイトルを開発し、世界の人々を魅了してきました。本展では開発者たちの「手」による企画書や原画、ポスターやパッケージなどのグラフィックワーク、体験型コンテンツ、最新技術など、ゲーム誕生の壮大なプロセスとそこに関わるクリエイターたちの想像力と実現力を惜しみなく展覧会という場に投入し、日本が誇るゲーム文化をあらためて捉えなおす機会を創出します。

詳細は⇒ こちら

※招待券をご希望の方は、住所・氏名・電話番号・英文マガジンの感想をご入力の上、yomiten@ync.ne.jp　宛にメールでご応募ください。
件名に「12月招待券プレゼント」と入力してください。締め切りは2026年1月6日（火）まで。
※必要事項の記載されていないメールは無効となります。
※当選者の発表は招待券の発送をもって代えさせていただきます。
※個人情報は賞品の発送とご連絡以外には使用いたしません。
★ホームページなどで最新の情報をご確認ください。

◎2025年4月からの英文マガジンの更新は毎月15日です。
（土・日・祝日等は更新日が変わります）

★語学カレッジトップページへ戻る⇒こちら

●〇●〇●〇●〇●〇●〇
【Yomiten】よみカル英文マガジン
発行者：読売・日本テレビ文化センター　事業グループ
ホームページ：　https://www.ync.ne.jp/
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●