よみカル英文メルマガ第156号（2023年2月）
【Yomiten】よみカル英文メールマガジン第156号（2023年2月）
よみうりカルチャーが月に１回配信しているメールマガジンです。
やさしい英語エッセーや役立つ英語表現を楽しく紹介しています。
その他、よみうりカルチャーのおすすめ講座や読者限定プレゼントなど、
盛りだくさんの情報をお届けします。
■目次■
5. English Crossword～英単語でクロスワード
*********************************************************************
It's been very cold recently. Are you keeping warm?
My mother sent my wife a heated vest from England for Christmas.
The vest has a heater in it. It uses a mobile phone battery.
When you press the button, it warms up quickly.
It keeps her warm when she goes shopping.
My son wears special undershirts.
They are made from special fibers that generate heat when you sweat.
They are called "heat tech".
"Really?"
I don't need "heat tech".
Since I put on weight, I don't feel cold.
I have my own "meat tech".
★オンラインで行う「ダミアンのアフタヌーン英会話」が好評開講中
です。少人数グループレッスンと個人レッスンがあります。
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/gogaku/2022/09/damian_online.php
★よみうりカルチャーのYouTubeチャンネル「よみカルチャンネル」で
新企画「ダミアン先生の Colorful English」が始まりました。色にま
つわる慣用句を紹介します。
～原則毎月第１・3木曜日に動画をUPしています。
⇒ https://www.youtube.com/c/yomicul
ぜひチャンネルの登録もお願いします。
★よみうりカルチャーHP「語学カレッジ」でダミアンさんの「英語の
裏ワザ」を掲載中。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/shittoku/urawaza/
2.【よみうりカルチャーのおすすめ講座】
.......................................................................................
御食国（みけつくに）から伝わる食の探求2023
.......................................................................................
前回大好評の敦賀・若狭講座を2023年も実施します！ 今回も「孤独
のグルメ」の漫画原作者である久住昌之さんと料理研究家のかわごえ
直子さんの名コンビが新たに取材、レシピ開発したニューバージョン
でお届けします。地元特産品のお土産付きです。
各センターの日時は以下よりご確認ください。（すでに満員となって
いるセンターもあります）。
【受講料】各3,190円（会員2,640円）※維持費別途
日時・詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/contents/2022/11/2023.php
.......................................................................................
サイエンス読書カフェ
.......................................................................................
"身の回りの科学"を中心に、さまざまなサイエンスの本が出ています。
今回は「なぜ理系に女性が少ないのか」著者の横山広美・東大教授を
迎えて直接お話を聞き質問できる講座です。
【日時】3月1日（水）18:15～19:45
【会場】読売新聞東京本社3階「新聞教室」
※Zoomウェビナーによるオンラインでも開講します
【講師】元日本科学技術ジャーナリスト会議会長 小出重幸
【受講料】会場1,780円（会員 1,780円）、オンライン1,580円（会
員1,580円） ※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/otemachi/kouza/202301-18011601.htm
.......................................................................................
広瀬八段と振り返る 第35期 竜王戦
.......................................................................................
有言実行の「鷹揚流」が盤を挟んで体感した藤井竜王のこと、家族の
こと、マル秘エピソード、存分に語ります。
【日時】3月5日（日）14:00～15:30
【会場】読売新聞東京本社3階「新聞教室」
※Zoomウェビナーによるオンラインでも開講します
【講師】将棋棋士八段 広瀬 章人
読売新聞東京本社オンライン部 吉田 祐也
読売新聞東京本社写真部 若杉 和希
【受講料】3,300円、オンライン1,650円
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/otemachi/kouza/202301-18080020.htm
.......................................................................................
徳川家康はなぜ最後に天下人になれたのか
.......................................................................................
読売新聞オンラインで「今につながる日本史」を連載中の講師が、家
康の人生についてお話しします。
【日時】2月28日（火）15:00～16:30
【会場】よみうりカルチャー荻窪
【講師】読売新聞東京本社編集委員 丸山 淳一
【受講料】3,850円（会員3,300円）※維持費別途
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/ogikubo/kouza/202301-18012302.htm
3.【今月のプレゼント】
※このメールマガジンの配信を受け取っている方限定です。
................................................................................................
企画展「仏具の世界 ―信仰と美のかたち―」招待券
................................................................................................
◎3月31日（金）まで有効
根津美術館（東京都港区） / 1組2名様にプレゼント
主に館蔵品から、様々な場面で用いられる仏具を紹介し、仏の教えと
仏具の造形美の関わりを探ります。
詳細は⇒ https://www.nezu-muse.or.jp/jp/exhibition/next.html
※招待券をご希望の方は、住所・氏名・電話番号・メルマガの感想を
ご入力の上、yomiten@ync.ne.jp 宛にメールでご応募ください。件名
に「2月招待券プレゼント」と入力してください。
締め切りは2月25日（土）。
※必要事項の記載されていないメールは無効となります。
※当選者の発表は招待券の発送をもって代えさせていただきます。
※個人情報は賞品の発送とご連絡以外には使用いたしません。
4.【英文通信添削講座のご案内】
あなたの書いた英文をダミアン・ベイフォード講師がやさしく添削し
ます。少しずつ自分の言葉で表現できる力を身につけましょう。
無理なくできる月１回の通信添削講座です。
※随時申し込みできます。
～講座の流れ～
1. 毎月テーマと講師の例文メールを送信します。
2. テーマに合わせて文章を作成し、メールで送信してください。
（文字数の制限があります）
3. 講師がコメントをつけて添削、返信します。
講座の詳細は⇒
（体験・1回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021101.htm
（3回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021103.htm
（6回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021106.htm
5.【English Crossword～英単語でクロスワード】
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃１┃ ┃ ┃２┃ ┃ ┃ ┃３┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃■┃ ┃■┃■┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃４┃ ┃ ┃ ┃■┃５┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃■┃ ┃■┃ ┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃６┃７┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃ ┃■┃ ┃■┃ ┃■┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃ ┃■┃ ┃■┃８┃ ┃９┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃10┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃■┃ ┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
（■の部分には、文字は入りません）
Across（ヨコ）:
1) Prince ______________ rescued the princess.
4) Roses are red, Violets are blue ...
This is a famous ________.
6) These are a girl's best friend!
8) The ______ and the moon.
10) Who sent her the Valentine's Day Card?
I don't know. She has a _____________ admirer.
Down（タテ）:
1) He is the Roman god of love.
He often looks like a small boy with a bow and arrows!
2) Please don't forget me!
Don't worry. I will _____________ you.
3) What is in the box! Chocolates?
No! __________ again.
5) I cannot tell a lie. I am very ___________.
7) He didn't work and he didn't study. He was ________.
9) He didn't get any chocolate! = He got _____ chocolate!
※パズルが見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2302.jpg
★正解は次の号で発表します。前号の正解はこちら。
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃Ｓ┃Ｎ┃Ｏ┃Ｗ┃Ｐ┃Ｌ┃Ｏ┃Ｗ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ｃ┃■┃■┃Ｉ┃■┃Ｉ┃■┃Ｒ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ａ┃Ｖ┃Ｅ┃Ｎ┃Ｕ┃Ｅ┃■┃Ｏ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ｒ┃■┃■┃Ｔ┃■┃■┃■┃Ｎ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ｆ┃Ｒ┃Ｅ┃Ｅ┃Ｚ┃Ｉ┃Ｎ┃Ｇ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃Ｉ┃■┃Ｒ┃■┃■┃Ｅ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃Ｉ┃Ｎ┃■┃■┃■┃■┃Ｗ┃Ｅ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃Ｇ┃Ｌ┃Ｏ┃Ｖ┃Ｅ┃Ｓ┃■┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
※正解が見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2301a.jpg
6.【長辻先生のバーブ・ヒロコ流 英語の楽しみ方 その71】
長辻先生の写真はこちらです ↓
https://www.ync.ne.jp/gogaku/Hiroko_Nagatsuji.jpg
暦の上とはいえ「立春」
（the beginning of spring, according to the lunar calendar）も過ぎ、
風は冷たくとも陽射しの明るさが感じられますね。
ここでいう暦は太陰暦で、月が基。私たちが普段使っている、太陽を基に
した太陽暦（the solar calendar）とセットで記憶すると、覚えやすいと
思います。
そ紅梅や 見ぬ恋作る 玉簾（すだれ）
red plum/creating unobtainable love/blinds of a noble lady (J・
ライクホールド訳)
ここで解釈するとなると長くなり、ヤボなので、英語辞書や俳句事典を
活用して、皆様それぞれに味わってくださいね。
上掲句の「love」、古今東西でその持つニュアンスは千差万別で、そこも
奥の深いところですが、昨日２/１４のバレンタインには、明るいloveに
あふれたご挨拶"Happy Valentine's Day！"が、そこかしこで飛び交っ
たことでしょう。
月一、「洋楽♪で楽しむ英語」クラスを担当する身としては、常日頃から、
季節に合った歌を探しているのですが、ここで浮かぶのは、「My Funny
Valentine」
フランク・シナトラやマイルス・デイヴィスをはじめ、多くのアーティス
トがカバーしている名曲ですが、受講者の中には、funny（ファニー）を、
長年、honey（ハニー）と聞き間違えたまま覚えていらした方も。
この歌には、次のようなチャーミングな歌詞がでてきます。これを締めの
キメ台詞として、2月号はお別れしましょう。また弥生に！
Each day is Valentine's Day♪
☆☆長辻先生は荻窪・恵比寿・大森・北千住・横浜センターで講座を
担当しています。
詳しくはホームページ https://www.ync.ne.jp/ をご覧ください。
☆☆文中の【その70】（2023年1月配信・メルマガ第155号）は
→ https://www.ync.ne.jp/gogaku/2023/01/yomiten155.php
7.【役に立つ英訳Yak Yak Yak】
～次の文章は英語でどのように言えば良いでしょうか～
「明日の天気予報はどうですか？」
ヒント
1. 「天気予報」を主語にしましょう。
2. しかし、「天気」を省くことが多いです。
3. 「明日の予報」は「明日のための予報」として考えてください。
4. 「どう」は "How" ではありません。
*答えは8.【お知らせ】の最後にあります。
8.【お知らせ】
◎ホームページからの受講予約・申し込み時に、読売新聞グループの
各種デジタルサービスで使える共通ID「読売ID」が利用できるように
なりました。「読売ID」の登録は無料です。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2022/04/id_2.php
◎各種ＳＮＳで、よみうりカルチャーの情報を発信中！
・Twitter⇒ https://twitter.com/yomi_culture
・Instagram⇒ https://www.instagram.com/yomicul_official/
・YouTube⇒ https://www.youtube.com/c/yomicul
・Facebook⇒ https://www.facebook.com/yomicul/
さまざまな情報を投稿していますので、ぜひフォローしてください。
◎会員の皆さまへ～メールアドレス登録のお願い
休講や営業情報など大切なお知らせをいち早くお届けするために、
Web利用登録をお願いします。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2020/04/post_305.php
◎メルマガの配信は毎月15日です。
16日になっても届かない場合はご確認の上、お手数ですが
yomiten@ync.ne.jp までご連絡ください。
（土・日・祝日等は配信日が変わります）
◎このメルマガはパソコン対応です。携帯電話は、機種により表示が
崩れる場合や、ご利用いただけない場合があります。
◎フリーメールの場合、迷惑メールに分類されることがあります。
また携帯電話の場合、受信可能の設定になっているかご確認ください。
（迷惑メールフィルタ設定になっていると受信できません）
★「役立つ英訳Yak Yak Yak」の答えは
◎「明日の天気予報はどうですか？」
What is the (weather) forecast for tomorrow?
9.【編集後記】
2月からメールマガジンの担当になりました。これからよろしくお願い
いたします。過去のメルマガを振り返りながら、勉強中の毎日です。
立春も過ぎて、寒い中にも少しずつ春の訪れを感じる日もありますね。
今月号もお読みいただき、ありがとうございました。
また3月のメールマガジンでお会いしましょう。
◆配信停止を希望の際は、こちらから解除をお願いします。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/mailform.php
アドレスの変更は、一旦解除手続きを行い、新しいアドレスを登録
してください。
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇
【Yomiten】よみカル英文メールマガジン
発行者：読売・日本テレビ文化センター 事業グループ
ホームページ： https://www.ync.ne.jp/
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇