よみカル英文メルマガ第155号（2023年1月）
【Yomiten】よみカル英文メールマガジン第155号（2023年1月）
よみうりカルチャーが月に１回配信しているメールマガジンです。
やさしい英語エッセーや役立つ英語表現を楽しく紹介しています。
その他、よみうりカルチャーのおすすめ講座や読者限定プレゼントなど、
盛りだくさんの情報をお届けします。
■目次■
5. English Crossword～英単語でクロスワード
*********************************************************************
Do you use an alarm clock?
My son didn't use an alarm clock over the holidays because he
didn't have to get up early.
Now the holidays have finished, his alarm clock rings every
morning.
"It's too noisy," I complained.
"I don't want to hear your alarm!"
On Wednesday, January the eleventh, he showed me his alarm
clock.
"Now my alarm clock is very noisy! It sounds like a dog!"
he said.
"Really?"
At eleven minutes and eleven seconds past eleven o'clock, all
the numbers on the clock said, "one".
1月11日 11:11:11
"one, one, one, one, one, one, one, one, one!"
(ワン・ワン・ワン・ワン・ワン・ワン・ワン・ワン・ワン)
Happy New Year, everyone!
★オンラインで行う「ダミアンのアフタヌーン英会話」が好評開講中
です。少人数グループレッスンと個人レッスンがあります。
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/gogaku/2022/09/damian_online.php
★よみうりカルチャーのYouTubeチャンネル「よみカルチャンネル」で
新企画「ダミアン先生の Colorful English」が始まりました。色にま
つわる慣用句を紹介します。
～原則毎月第１・3木曜日に動画をUPしています。
⇒ https://www.youtube.com/c/yomicul
ぜひチャンネルの登録もお願いします。
★よみうりカルチャーHP「語学カレッジ」でダミアンさんの「英語の
裏ワザ」を掲載中。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/shittoku/urawaza/
2.【よみうりカルチャーのおすすめ講座】
.......................................................................................
御食国（みけつくに）から伝わる食の探求2023
.......................................................................................
前回大好評の敦賀・若狭講座を2023年も実施します！ 今回も「孤独
のグルメ」の漫画原作者である久住昌之さんと料理研究家のかわごえ
直子さんの名コンビが新たに取材、レシピ開発したニューバージョン
でお届けします。地元特産品のお土産付きです。
各センターの日時は以下よりご確認ください。（すでに満員となって
いるセンターもあります）。
【受講料】各3,190円（会員2,640円）※維持費別途
日時・詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/contents/2022/11/2023.php
.......................................................................................
海賊から見た世界史
.......................................................................................
かつて、どのような海賊が現れ、彼らはどのような存在とみなされて
いたのか、歴史をひも解きます。全3回。
【日時】1月28日、2月25日、3月25日（土）14:00～15:30
【会場】読売新聞東京本社3階「新聞教室」
※Zoomウェビナーによるオンラインでも開講します
【講師】清泉女子大学文学部文化史学科准教授 桃井 治郎
【受講料】会場12,540円（会員 11,550円）、オンライン9,240円（会
員8,250円）※全3回分。維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/otemachi/kouza/202301-18011011.htm
.......................................................................................
茶人だから知っている茶道の魅力
.......................................................................................
「なぜ茶道を長く続けている人が多いのか」。茶人だからこそ伝
えられる茶道の魅力をお話しします。
【日時】1月29日（日）14:00～15:30
【会場】読売新聞東京本社3階「新聞教室」
※Zoomウェビナーによるオンラインでも開講します
【講師】大日本茶道学会会長 田中 仙堂
【受講料】3,300円
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/otemachi/kouza/202301-18010201.htm
.......................................................................................
徳川家康はなぜ最後に天下人になれたのか
.......................................................................................
読売新聞オンラインで「今につながる日本史」を連載中の講師が、家
康の人生についてお話しします。
【日時】2月28日（火）15:00～16:30
【会場】よみうりカルチャー荻窪
【講師】読売新聞東京本社編集委員 丸山 淳一
【受講料】3,850円（会員3,300円）※維持費別途
※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/ogikubo/kouza/202301-18012302.htm
3.【今月のプレゼント】
※このメールマガジンの配信を受け取っている方限定です。
................................................................................................
「工芸館と旅する世界展―
外国の工芸とデザインを中心に」招待券
................................................................................................
◎2月26日（日）まで有効
国立工芸館（石川県金沢市） / 1組2名様にプレゼント
これまでまとめて展示する機会の少なかった海外作家による作品を中
心にご紹介します。
詳細は⇒ https://www.momat.go.jp/cg/
※招待券をご希望の方は、住所・氏名・電話番号・メルマガの感想を
ご入力の上、yomiten@ync.ne.jp 宛にメールでご応募ください。件名
に「1月招待券プレゼント」と入力してください。
締め切りは1月25日（水）。
※必要事項の記載されていないメールは無効となります。
※当選者の発表は招待券の発送をもって代えさせていただきます。
※個人情報は賞品の発送とご連絡以外には使用いたしません。
4.【英文通信添削講座のご案内】
あなたの書いた英文をダミアン・ベイフォード講師がやさしく添削し
ます。少しずつ自分の言葉で表現できる力を身につけましょう。
無理なくできる月１回の通信添削講座です。
※随時申し込みできます。
～講座の流れ～
1. 毎月テーマと講師の例文メールを送信します。
2. テーマに合わせて文章を作成し、メールで送信してください。
（文字数の制限があります）
3. 講師がコメントをつけて添削、返信します。
講座の詳細は⇒
（体験・1回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021101.htm
（3回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021103.htm
（6回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021106.htm
5.【English Crossword～英単語でクロスワード】
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃１┃ ┃ ┃２┃ ┃３┃ ┃４┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃■┃ ┃■┃ ┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃５┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃■┃ ┃■┃■┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃６┃７┃ ┃ ┃ ┃ ┃８┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃ ┃■┃ ┃■┃■┃ ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃９┃ ┃■┃■┃■┃■┃10┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃11┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃■┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
（■の部分には、文字は入りません）
Across（ヨコ）:
1) It clears the road of snow.
5) In New York City, a street runs east to west.
An __________ runs north to south.
6) Is it cold? Yes, it's very cold. It's ____________!
9) I was born ____ January.
10) Is everybody ready? Yes, ____ are!
11) I wear _________ on my hands when it is cold.
Down（タテ）:
1) Wrap your __________ around your neck.
2) I like cold weather, so my favorite season is ___________.
3) I feel tired. I'm going to ______ down.
4) Am I right? No, sorry! That is the _________ answer!
7) Is he married? Yes, he is wearing a wedding _________.
8) Have you heard the _________?
※パズルが見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2301.jpg
★正解は次の号で発表します。前号の正解はこちら。
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃ｃ┃ｈ┃ｉ┃ｍ┃ｎ┃ｅ┃ｙ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ａ┃■┃■┃■┃■┃ｖ┃■┃ｏ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ｒ┃ｅ┃ｉ┃ｎ┃ｄ┃ｅ┃ｅ┃ｒ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ｄ┃■┃■┃ｏ┃■┃■┃■┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃ｗ┃■┃ｓ┃ａ┃ｎ┃ｔ┃ａ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ｔ┃ｒ┃ｅ┃ｅ┃■┃■┃ｏ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃ａ┃■┃■┃■┃■┃ｗ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃ｐ┃ｒ┃ｅ┃ｓ┃ｅ┃ｎ┃ｔ┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
※正解が見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2212a.jpg
6.【長辻先生のバーブ・ヒロコ流 英語の楽しみ方 その70】
長辻先生の写真はこちらです ↓
https://www.ync.ne.jp/gogaku/Hiroko_Nagatsuji.jpg
「去年今年（こぞことし）貫く棒の如きもの」
という有名な虚子の俳句がありますが、今年も引き続きよろしくお願い
申し上げます。
受講者の皆様の多くは、英語学習という"棒"をイメージなさるそうで
すが、読者の皆様はいかがでしょうか？
さて、去年の５月号（その62）では、動詞adaptを取り上げて、adoptと
まぎらわしいですね、というおはなしをしましたが、今年の今号では、
他方の動詞adoptの方を取り上げて、もう少し深掘りしてみましょうか。
その前にまずは去年のadaptのおさらいから。「適合させる、（映画な
どに）改作する」などの意味があり、よって、機器のアダプター（
adapter/adaptor）や、映画の脚色（adapted screenplay）などを例に
出しました。
今回のadoptでは、単語後半のoptに注目すると、わかりやすくなります
よ。おなじみの単語、オプション（option）では、語頭についています
ね。
optはそれ自体、動詞としても使い、「選ぶ、選択する」の意味があり、
英字新聞の見出し（headline）でも活躍しています。
最後に、動詞adoptの日本語訳ですが、辞書には、「採用する」を筆頭
に、いろいろな意味が出てきますので、チェックしてみてくださいね。
基本イメージ、コア・イメージがつかめていると、いろいろな日本語訳
が出てきても混乱しなくなると思いますよ。
これで、adaptとadoptのmix-up（取り違え）もなくなることでしょうし、
自信満々で2023年もご一緒に英語を楽しみましょう。
☆☆長辻先生は荻窪・恵比寿・大森・北千住・横浜センターで講座を
担当しています。
詳しくはホームページ https://www.ync.ne.jp/ をご覧ください。
☆☆文中の【その62】（2022年5月配信・メルマガ第147号）は
→ https://www.ync.ne.jp/gogaku/2022/05/yomiten147.php
7.【役に立つ英訳Yak Yak Yak】
～次の文章は英語でどのように言えば良いでしょうか～
「誰がその面白い本をくれたの？」「ヒロコおばちゃんがくれたのよ。」
ヒント
1. 「誰」が主語なので、肯定文と同じように動詞は過去形にします。
2. 「くれた」は「あなたにあげた」というように考えたら良いです。
3. 「あなた」を「その面白い本」の前に言えば、前置詞は必要ありま
せん。
4. 「～おばさん」は "Aunt ～ " ですが、「おばちゃん」はもう少し
かわいい表現の単語を使います。
*答えは8.【お知らせ】の最後にあります。
8.【お知らせ】
◎ホームページからの受講予約・申し込み時に、読売新聞グループの
各種デジタルサービスで使える共通ID「読売ID」が利用できるように
なりました。「読売ID」の登録は無料です。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2022/04/id_2.php
◎各種ＳＮＳで、よみうりカルチャーの情報を発信中！
・Twitter⇒ https://twitter.com/yomi_culture
・Instagram⇒ https://www.instagram.com/yomicul_official/
・YouTube⇒ https://www.youtube.com/c/yomicul
・Facebook⇒ https://www.facebook.com/yomicul/
さまざまな情報を投稿していますので、ぜひフォローしてください。
◎会員の皆さまへ～メールアドレス登録のお願い
休講や営業情報など大切なお知らせをいち早くお届けするために、
Web利用登録をお願いします。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2020/04/post_305.php
◎メルマガの配信は毎月15日です。
16日になっても届かない場合はご確認の上、お手数ですが
yomiten@ync.ne.jp までご連絡ください。
（土・日・祝日等は配信日が変わります）
◎このメルマガはパソコン対応です。携帯電話は、機種により表示が
崩れる場合や、ご利用いただけない場合があります。
◎フリーメールの場合、迷惑メールに分類されることがあります。
また携帯電話の場合、受信可能の設定になっているかご確認ください。
（迷惑メールフィルタ設定になっていると受信できません）
★「役立つ英訳Yak Yak Yak」の答えは
◎誰がその面白い本をくれたの？ ヒロコおばちゃんがくれたのよ。
Who gave you that interesting book? Auntie Hiroko did.
9.【編集後記】
新しい年を迎えました。2023年は野球にバスケ、ラグビーの国際大会が
目白押しで、スポーツ好きの私にとってワクワクドキドキする一年にな
りそうです。日本代表の活躍に期待します！
最後になりましたが、本年も「よみうりカルチャー」ならびに英文メル
マガを、どうぞ宜しくお願いいたします。
今月号もお読みいただき、ありがとうございました。
また2月のメールマガジンでお会いしましょう。
◆配信停止を希望の際は、こちらから解除をお願いします。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/mailform.php
アドレスの変更は、一旦解除手続きを行い、新しいアドレスを登録
してください。
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇
【Yomiten】よみカル英文メールマガジン
発行者：読売・日本テレビ文化センター 事業グループ
ホームページ： https://www.ync.ne.jp/
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇