よみカル英文メルマガ第154号（2022年12月）
【Yomiten】よみカル英文メールマガジン第154号（2022年12月）
よみうりカルチャーが月に１回配信しているメールマガジンです。
やさしい英語エッセーや役立つ英語表現を楽しく紹介しています。
その他、よみうりカルチャーのおすすめ講座や読者限定プレゼントなど、
盛りだくさんの情報をお届けします。
■目次■
5. English Crossword～英単語でクロスワード
*********************************************************************
The end of the year is approaching.
Shops are playing Christmas songs and there are lots of Christmas
decorations around the town.
Will you do anything special for Christmas this year?
Will you put up decorations?
Will you eat Christmas cake?
My son asked me about Christmas traditions.
He asked me if we were going to go fishing.
Fishing?
Yes, we always go fishing at Christmas.
Really?
Yes, we always have a Christmas 釣り～ (ツリ＝tree)
★オンラインで行う「ダミアンのアフタヌーン英会話」が好評開講中
です。少人数グループレッスンと個人レッスンがあります。
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/gogaku/2022/09/damian_online.php
★よみうりカルチャーのYouTubeチャンネル「よみカルチャンネル」で
「ダミアン先生の One-minute English（1分英語）」を更新中。
⇒ https://www.youtube.com/c/yomicul
ぜひチャンネルの登録もお願いします。
「ダミアン先生の One-minute English」は、12月をもって終了します。
1月からは新企画が始まりますので、どうぞお楽しみに！
★よみうりカルチャーHP「語学カレッジ」でダミアンさんの「英語の
裏ワザ」を掲載中。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/shittoku/urawaza/
2.【よみうりカルチャーのおすすめ講座】
.......................................................................................
髙島屋和菓子バイヤーが紹介する和菓子の魅力
.......................................................................................
髙島屋全店の和菓子を担当するカリスマ和菓子バイヤーが、ぜひ皆様
に食べていただきたいおすすめの和菓子をご紹介します。日本全国を
飛び回るバイヤーだからこそ知っている和菓子やお店の魅力をお届け
します。数種類の和菓子を試食付きでご紹介します。
【日時】［大手町］2023年1月21日（土）13:30～15:00
［錦糸町］2023年1月30日（月）13:30～15:00
［北千住］2023年3月30日（木）13:30～15:00
［横浜］※和菓子作り体験付き
2023年2月22日（水）15:30～17:30
【講師】髙島屋和菓子バイヤー 畑 主税
【受講料】横浜のみ 3,850円（会員3,300円）、他会場は各3,300円
（会員2,750円）※教材費、維持費別途
詳細は⇒
［大手町］
https://www.ync.ne.jp/otemachi/kouza/202301-18140001.htm
［錦糸町］
https://www.ync.ne.jp/kinshicho/kouza/202301-18140130.htm
［北千住］
https://www.ync.ne.jp/kitasenju/kouza/202301-18142301.htm
［横浜］
https://www.ync.ne.jp/yokohama/kouza/202301-18080160.htm
.......................................................................................
楽しいさんすう・数学の世界
.......................................................................................
親子対象。身近な生活の中の算数、数学を紹介します。楽しい算数、
数学の世界をのぞいてみませんか？ 目指せ、未来の数学博士たち！
【日時】2023年1月15日（日） 13:30～15:00
【会場】よみうりカルチャー八王子
※Zoomミーティングによるオンラインでも開講します
【講師】桜美林大学リベラルアーツ学群教授 芳沢 光雄
【受講料】2,750円 ※維持費など別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/hachioji/kouza/202301-18160151.htm
.......................................................................................
明治座ミュージカル「チェーザレ 破壊の創造者」
.......................................................................................
累計140万部突破の大ヒット歴史漫画、待望のミュージカル化！ ルネ
サンス期のヨーロッパを舞台にした壮大な歴史絵巻が、150周年を迎
える明治座でミュージカルとして誕生する！！ 終演後に舞台裏解説
が付きます。
【日時】2023年1月18日(水）13:00開演
【出演】中川晃教 ほか
【会場】明治座（東京・日本橋浜町）
【受講料】13,500円（会員13,000円）※S席チケット
【申し込み締め切り】12月27日（火）
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/culture/kouza/202301-21011024.htm
3.【今月のプレゼント】
※このメールマガジンの配信を受け取っている方限定です。
................................................................................................
企画展「戦後日本版画の展開－照沼コレクションを中心に」招待券
................................................................................................
◎2023年2月5日（日）まで有効
※ホームページで日時指定WEB整理券を発行
茨城県近代美術館（水戸市） / 1組2名様にプレゼント
県内のコレクター・照沼毅陽（きよう）氏(1926-2021)より寄贈され
た作品を中心に、戦後の日本版画の展開をたどりながらその魅力を紹
介いたします。
詳細は⇒ https://www.modernart.museum.ibk.ed.jp/
※招待券をご希望の方は、住所・氏名・電話番号・メルマガの感想を
ご入力の上、yomiten@ync.ne.jp 宛にメールでご応募ください。件名
に「12月招待券プレゼント」と入力してください。
締め切りは12月25日（日）。
※必要事項の記載されていないメールは無効となります。
※当選者の発表は招待券の発送をもって代えさせていただきます。
※個人情報は賞品の発送とご連絡以外には使用いたしません。
4.【英文通信添削講座のご案内】
あなたの書いた英文をダミアン・ベイフォード講師がやさしく添削し
ます。少しずつ自分の言葉で表現できる力を身につけましょう。
無理なくできる月１回の通信添削講座です。
※随時申し込みできます。
～講座の流れ～
1. 毎月テーマと講師の例文メールを送信します。
2. テーマに合わせて文章を作成し、メールで送信してください。
（文字数の制限があります）
3. 講師がコメントをつけて添削、返信します。
講座の詳細は⇒
（体験・1回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021101.htm
（3回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021103.htm
（6回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021106.htm
5.【English Crossword～英単語でクロスワード】
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃１┃ ┃ ┃ ┃ ┃２┃ ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃■┃■┃■┃ ┃■┃３┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃４┃ ┃ ┃５┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ ┃■┃■┃ ┃■┃■┃■┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃６┃■┃７┃ ┃ ┃８┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃９┃ ┃ ┃ ┃■┃■┃ ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃ ┃■┃■┃■┃■┃ ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃10┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
（■の部分には、文字は入りません）
Across（ヨコ）:
1) Father Christmas comes down the _________.
4) They pull Father Christmas's sleigh.
7) Another name for Father Christmas is _______ Claus.
9) Put a star on top of the Christmas ______.
10) Give each other a Christmas _________.
Down（タテ）:
1) Please send me a Christmas ______.
2) The night before Christmas is called Christmas _____.
3) Santa checks to see if children have been naughty ____ nice.
5) Rudolf has a red one!
6) ______ the box in special Christmas paper.
8) Santa Claus is coming to ______!
※パズルが見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2212.jpg
★正解は次の号で発表します。前号の正解はこちら。
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃■┃ｒ┃ｅ┃ｓ┃ｅ┃ｒ┃ｖ┃ｅ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃ｅ┃■┃ａ┃■┃ｅ┃■┃ｎ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ｓ┃ｌ┃ｏ┃ｗ┃■┃ｐ┃■┃ｖ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃ａ┃■┃■┃■┃ｌ┃ｉ┃ｅ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ｅ┃ｘ┃ｐ┃ｉ┃ｒ┃ｙ┃■┃ｌ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ａ┃■┃ａ┃■┃ａ┃■┃■┃ｏ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ｃ┃ｈ┃ｉ┃ｌ┃ｉ┃■┃■┃ｐ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ｈ┃■┃ｎ┃■┃ｎ┃ｉ┃ｎ┃ｅ┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
※正解が見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2211a.jpg
6.【長辻先生のバーブ・ヒロコ流 英語の楽しみ方 その69】
長辻先生の写真はこちらです ↓
https://www.ync.ne.jp/gogaku/Hiroko_Nagatsuji.jpg
はや師走。講「師」も走りますが、受講者も読者の皆様もなにかとお忙
しく走り回っていらっしゃる季節では？
Merry Christmas! の飾りも街をにぎわせていますが、グリーティング
カードや、冬休み前の声の掛け合いは、かなり前から、世界の宗教の多
様性への配慮も反映して、"Happy Holidays!"をよく目や耳にするよ
うになってきていますね。
さて、そうは言っても、クリスマスソングは、この季節のa must（助動
詞でおなじみですが、ここでは必須という意味の名詞）。
案の定、月イチの新講座「洋楽♪で楽しむ英語」で12月に歌う候補とし
て、お好きな歌を前もってお尋ねしたら、"White Christmas"はやは
り上位。この一曲をとってみても、多くの歌手がカバーしていて、生徒
さんそれぞれがお好きな歌手、ごひいき歌手にも多様性があって、選択
がなかなか悩ましいところ。その上、講座の目的として、英語歌詞の説
明も必須なので、あまり簡単過ぎず難解過ぎない歌詞の曲を探すのも一
苦労。
（なんだか苦労自慢のように聞こえたらごめんなさい。楽しい苦労舞台
裏話として読んでいただければ。一苦労というより、一興？）。
ということで、講師の一存で、"Silent Night" も複数候補曲にエン
トリーさせました。特に２番の歌詞中のShepherds quake at the sight!
(羊飼いらは、その光景を目にして、震えおののいた)。
earthquake（地震）は一単語としてご記憶済みと思いますが、「主語
earth（大地）が、動詞quake(震える、揺れる)」として覚えると、長っ
たらしいスペルも少し気が楽になりませんか？。
なにはともあれ、少しお早めですが、今年はこれで。
Happy Holidays!
☆☆長辻先生は荻窪・恵比寿・大森・北千住・横浜センターで講座を
担当しています。
詳しくはホームページ https://www.ync.ne.jp/ をご覧ください。
7.【役に立つ英訳Yak Yak Yak】
～次の文章は英語でどのように言えば良いでしょうか～
「私はパーティーで少しワインを飲んだり少しピーナッツを食べたり
しました。」
ヒント
1. 不可算名詞の「少し」は "a little" と言います。
2. 可算名詞の場合、「少し」は "a few" になります。
3. 「～をしたりしました」は、過去形で良いです。
な前置詞が必要です。上から下へは "down" です。
4. 町や国などの「で」は "in" ですが、建物くらいの狭い場所なら
ば、 "at" の方が自然です。
*答えは8.【お知らせ】の最後にあります。
8.【お知らせ】
◎お年玉キャンペーン「よみカルポイント2000P当たるかも！？」
12/28（水）17:00までに23年1月期講座の受講手続きをし、メールアドレ
スを登録済みの会員の方に、応募メールを送信します。応募された方の
中から抽選でよみカルポイント2000ポイントをプレゼントします。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2022/11/or2000p.php
◎ホームページからの受講予約・申し込み時に、読売新聞グループの
各種デジタルサービスで使える共通ID「読売ID」が利用できるように
なりました。「読売ID」の登録は無料です。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2022/04/id_2.php
◎各種ＳＮＳで、よみうりカルチャーの情報を発信中！
・Twitter⇒ https://twitter.com/yomi_culture
・Instagram⇒ https://www.instagram.com/yomicul_official/
・YouTube⇒ https://www.youtube.com/c/yomicul
・Facebook⇒ https://www.facebook.com/yomicul/
さまざまな情報を投稿していますので、ぜひフォローしてください。
◎会員の皆さまへ～メールアドレス登録のお願い
休講や営業情報など大切なお知らせをいち早くお届けするために、
Web利用登録をお願いします。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2020/04/post_305.php
◎メルマガの配信は毎月15日です。
16日になっても届かない場合はご確認の上、お手数ですが
yomiten@ync.ne.jp までご連絡ください。
（土・日・祝日等は配信日が変わります）
◎このメルマガはパソコン対応です。携帯電話は、機種により表示が
崩れる場合や、ご利用いただけない場合があります。
◎フリーメールの場合、迷惑メールに分類されることがあります。
また携帯電話の場合、受信可能の設定になっているかご確認ください。
（迷惑メールフィルタ設定になっていると受信できません）
★「役立つ英訳Yak Yak Yak」の答えは
◎私はパーティーで少しワインを飲んだり少しピーナッツを食べたり
しました。
I drank a little wine and ate a few peanuts at the party.
9.【編集後記】
先月の編集後記に書いた祈りが通じたのか、A miracle has happened!
さて、2022年もあと2週間ほどで終わります。あっという間の1年、とい
う話は、確か昨年末にも書いた気がします。年初には冬季オリンピック
があったこともかなり前の気分です。相変わらずコロナウィルスに振り
回されましたが、来年は少しでも良い方向に進むことを期待します。個
人的には、一向に上達しない英語のスキルアップをがんばります...。
今年もお読みいただき、ありがとうございました。
また2023年1月のメールマガジンでお会いしましょう。
I wish you a Happy New Year!
◆配信停止を希望の際は、こちらから解除をお願いします。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/mailform.php
アドレスの変更は、一旦解除手続きを行い、新しいアドレスを登録
してください。
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇
【Yomiten】よみカル英文メールマガジン
発行者：読売・日本テレビ文化センター 事業グループ
ホームページ： https://www.ync.ne.jp/
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇