よみカル英文メルマガ第152号（2022年10月）
【Yomiten】よみカル英文メールマガジン第152号（2022年10月）
よみうりカルチャーが月に１回配信しているメールマガジンです。
やさしい英語エッセーや役立つ英語表現を楽しく紹介しています。
その他、よみうりカルチャーのおすすめ講座や読者限定プレゼントなど、
盛りだくさんの情報をお届けします。
■目次■
5. English Crossword～英単語でクロスワード
*********************************************************************
1.【ダミアンの山あり谷あり～英文エッセー】
Japanese food is popular all over the world.
Many foreigners want to come to Japan to try Japanese food, such
as tempura, sukiyaki and of course, sushi.
Many people also love noodles.
They are interested in two kinds of Japanese noodles.
One is "udon".
The other is "soba" or buckwheat noodles.
Both soba and udon can be eaten hot or cold.
Last week a group of foreign businessmen came to Japan.
I asked them, "What kind of noodles are you interested in?"
They all said "soba"!
Soba? What kind of soba? Hot soba, cold soba?
No! "Ensoba"! （円相場）
★オンラインで行う「ダミアンのアフタヌーン英会話」が好評開講中
です。少人数グループレッスンと個人レッスンがあります。
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/gogaku/2022/09/damian_online.php
★よみうりカルチャーのYouTubeチャンネル「よみカルチャンネル」で
「ダミアン先生の One-minute English（1分英語）」を更新中。
～毎月第１・3木曜日に動画をUPしています。
⇒ https://www.youtube.com/c/yomicul
の再生リスト「よみカル1分英語」をご覧ください。
ぜひ「よみカルチャンネル」の登録もお願いします。
★よみうりカルチャーHP「語学カレッジ」でダミアンさんの「英語の
裏ワザ」を掲載中。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/shittoku/urawaza/
2.【よみうりカルチャーのおすすめ講座】
.......................................................................................
英語で楽しむサッカー
.......................................................................................
戦略などを、簡単な英語でわかりやすく解説します。
【日時・会場】
よみうりカルチャー荻窪 10/22（土） 17:30～19:00
よみうりカルチャー大森 10/29（土） 13:00～14:30
よみうりカルチャー錦糸町 11/12（土） 18:30～20:00
【講師】よみうりカルチャー講師 スティーブン・スペンサー
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/gogaku/2022/08/2022special_football.php
※各センターで受講料が異なります。ホームページでご確認ください。
.......................................................................................
「みんなケンジを好きになる」オンライントークイベント
.......................................................................................
インスタフォロワー8万人！ 広い心とビッグフェイス＆ボディでみ
んなを癒やす小樽のボス猫ケンジを取り巻く人々や、猫たちのあたた
かくおもしろい日々の撮影時のエピソードや写真集にかける思いを語
っていただきます。 ※Zoomウェビナーによるオンライン講座です。
【日程】10月22日（土）14:00～15:30
【講師】写真家 土肥 美帆・ブックデザイナー、編集者 樋口 かおる
【受講料】2,200円 ※維持費別途
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/yokohama/kouza/202210-18080300.htm
.......................................................................................
知っておきたい女性ホルモンのお話
.......................................................................................
女性ホルモンを味方につけて、更年期を明るく健やかに過ごし、心も
体もラクに乗り切るために知っておきたいポイントをお話しします。
【日時】10月29日（土）13:00～14:30
【会場】読売新聞東京本社3階「新聞教室」
※Zoomウェビナーによるオンラインでも開講します
【講師】産婦人科医 高尾 美穂
【受講料】4,950円（会員4,400円）、オンライン3,300円
（各回でのお申込みも可能です） ※維持費別途
詳細は⇒
＜会場＞
https://www.ync.ne.jp/ebisu/kouza/202210-18111029.htm
＜オンライン＞
https://www.ync.ne.jp/ebisu/kouza/202210-18111030.htm
3.【今月のプレゼント】
※このメールマガジンの配信を受け取っている方限定です。
................................................................................................
国際企画展示
「加耶―古代東アジアを生きた、ある王国の歴史―」招待券
................................................................................................
◎12月11日（日）まで有効
国立歴史民俗博物館（千葉・佐倉市） / 1組2名様にプレゼント
最新の発掘調査の成果を通して、日本列島の古墳時代と同じ頃、朝鮮
半島の南部に存在した加耶（かや）の興亡の歴史や華麗な文化に光を
あてます。
詳細は⇒ https://www.rekihaku.ac.jp/
※招待券をご希望の方は、住所・氏名・電話番号・メルマガの感想を
ご入力の上、yomiten@ync.ne.jp 宛にメールでご応募ください。件名
に「10月招待券プレゼント」と入力してください。
締め切りは10月25日（火）。
※必要事項の記載されていないメールは無効となります。
※当選者の発表は招待券の発送をもって代えさせていただきます。
※個人情報は賞品の発送とご連絡以外には使用いたしません。
4.【英文通信添削講座のご案内】
あなたの書いた英文をダミアン・ベイフォード講師がやさしく添削し
ます。少しずつ自分の言葉で表現できる力を身につけましょう。
無理なくできる月１回の通信添削講座です。
※随時申し込みできます。
～講座の流れ～
1. 毎月テーマと講師の例文メールを送信します。
2. テーマに合わせて文章を作成し、メールで送信してください。
（文字数の制限があります）
3. 講師がコメントをつけて添削、返信します。
講座の詳細は⇒
（体験・1回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021101.htm
（3回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021103.htm
（6回コース）
https://www.ync.ne.jp/culture/latest/18021106.htm
5.【English Crossword～英単語でクロスワード】
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃■┃１┃ ┃２┃ ┃ ┃ ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃ ┃■┃ ┃■┃■┃■┃３┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃４┃ ┃ ┃ ┃■┃５┃ ┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃ ┃■┃■┃■┃■┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃６┃ ┃ ┃７┃ ┃８┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃ ┃■┃ ┃■┃ ┃■┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃９┃■┃■┃10┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃11┃ ┃ ┃ ┃■┃ ┃■┃ ┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
（■の部分には、文字は入りません）
Across（ヨコ）:
1) She has good manners. She is very ________.
4) Is she good at tennis? Yes, she is ______ good at tennis!
5) Niseko is a famous _____ resort.
6) Teach me some ________ English words!
10) How are you feeling? Great! _______ better!
11) I will ______ you an email later.
Down（タテ）:
1) Would you like some coffee? Yes, ________!
2) After I had dinner, I _____ on the bed reading a book.
3) His plane arrived at Narita _________ at 10 o'clock.
7) What's wrong? I can't ______ my keys?
8) Do you like chocolate? Yes, I ______ it!
9) What a difficult problem this ____!
※パズルが見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2210.jpg
★正解は次の号で発表します。前号の正解はこちら。
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃ａ┃ｄ┃ｖ┃ａ┃ｎ┃ｃ┃ｅ┃ｄ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ｐ┃■┃ａ┃■┃■┃ｈ┃■┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ｐ┃ａ┃ｃ┃ｉ┃ｆ┃ｉ┃ｃ┃■┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ｌ┃■┃ａ┃■┃■┃ｌ┃■┃ｂ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ｅ┃ａ┃ｔ┃■┃ｉ┃ｄ┃ｅ┃ａ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃■┃ｉ┃■┃■┃ｒ┃■┃ｃ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃ｆ┃ｒ┃ｏ┃ｍ┃■┃ｅ┃■┃ｏ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃■┃■┃ｎ┃■┃■┃ｎ┃ａ┃ｎ┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
※正解が見づらい場合は、以下から画像をダウンロードしてください。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/crossword2209a.jpg
6.【長辻先生のバーブ・ヒロコ流 英語の楽しみ方 その67】
長辻先生の写真はこちらです ↓
https://www.ync.ne.jp/lang/picture/Hiroko_Nagatsuji.jpg
残暑が長引いて、夏のお疲れ（fatigue）がまだとれないままの方も多い
のではないでしょうか？
「疲れ」というと、すぐ思いだされるのは、中学一年で習ったtiredです
よね。生徒さんの中には、「疲れさせるという意味のverbがtireでしょ
う？ それに、-edがついて形容詞。さらに-nessをつければ簡単に、疲労
という名詞形ができあがるのでは？」と、バーブ・ヒロコのお株を奪った
説明をしてくださる頼もしい方も。
もちろん、tirednessという単語もありますが、辞書には、「それより硬
い語」という説明付きで、fatigueが出ています。けれども、単に、硬い、
というより、ニュアンスや響きに差がありそうですね。
発音は「ファてぃーグ」で、ｉに強勢アクセントがあります。語源的には、
ラテン語、フランス語の響きだし、運動で汗を流したあとなどの（健康的
な？）疲れとは少し違う感じがしますね？
特に、このコロナ下では、よく目にし、耳にする頻出単語です。コロナ感
染の症状や後遺症などの説明で使われる「疲労感」「倦怠感」にあたる英
訳として。
私がこのfatigueを初めて耳にしたのは、ずっと昔、トンネルの「経年劣
化」による山崩れの報道ニュースの中で、でした。英語アナウンサーが繰
り返し、"aging（ageing） fatigue" というので、なるほど、と思っ
たものでした。「加齢による疲労」ですものね。寝たら直る疲れではなし。
トンネルも人間もみんなそうよね、と妙に納得。それにしても、「経年劣
化」という、容赦ない日本語の四文字熟語を目にしたのも、その時が初め
てでした。
書いているうちに、I am getting more and more tired. になってきま
した。なので、今日はこれにて。
☆☆長辻先生は荻窪・恵比寿・大森・北千住・横浜センターで講座を
担当しています。
詳しくはホームページ https://www.ync.ne.jp/ をご覧ください。
☆☆新設講座「洋楽♪で楽しむ英語」を荻窪センターで募集中です。
第2火曜日 12:30～14:00 11月8日スタート。
詳細は⇒
https://www.ync.ne.jp/ogikubo/kouza/202210-02170020.htm
7.【役に立つ英訳Yak Yak Yak】
～次の文章は英語でどのように言えば良いでしょうか～
「彼は熊の絵がついている大きな綿の白いＴシャツを2着買いました。」
ヒント
1. 形容詞の順番は、サイズ、色、素材です。
2. 形容詞の前に数を言います。
3. 「熊の絵がついている」は名詞の後に言います。関係代名詞を使い
たくない場合は "with"が良いです。
4. 複数のＴシャツなので、 "s" を忘れないように！
*答えは8.【お知らせ】の最後にあります。
8.【お知らせ】
◎ホームページからの受講予約・申し込み時に、読売新聞グループの
各種デジタルサービスで使える共通ID「読売ID」が利用できるように
なりました。「読売ID」の登録は無料です。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2022/04/id_2.php
◎各種ＳＮＳで、よみうりカルチャーの情報を発信中！
・Twitter⇒ https://twitter.com/yomi_culture
・Instagram⇒ https://www.instagram.com/yomicul_official/
・YouTube⇒ https://www.youtube.com/c/yomicul
・Facebook⇒ https://www.facebook.com/yomicul/
さまざまな情報を投稿していますので、ぜひフォローしてください。
◎会員の皆さまへ～メールアドレス登録のお願い
休講や営業情報など大切なお知らせをいち早くお届けするために、
Web利用登録をお願いします。
詳細は⇒ https://www.ync.ne.jp/contents/2020/04/post_305.php
◎メルマガの配信は毎月15日です。
16日になっても届かない場合はご確認の上、お手数ですが
yomiten@ync.ne.jp までご連絡ください。
（土・日・祝日等は配信日が変わります）
◎このメルマガはパソコン対応です。携帯電話は、機種により表示が
崩れる場合や、ご利用いただけない場合があります。
◎フリーメールの場合、迷惑メールに分類されることがあります。
また携帯電話の場合、受信可能の設定になっているかご確認ください。
（迷惑メールフィルタ設定になっていると受信できません）
★「役立つ英訳Yak Yak Yak」の答えは
◎彼は熊の絵がついている大きな綿の白いＴシャツを2着買いました。
He bought two big, white, cotton T-shirts with pictures of
bears on them.
9.【編集後記】
日本のプロ野球では、ついに日本人選手のホームラン最多記録が生ま
れました。そしてアメリカでもアメリカン・リーグのホームラン最多
記録が更新されました。どちらも何十年もの間、破られなかった記録
ですが、技術は日々進歩しているのに更新されなかった事を思うと、
今までの記録がいかにすごかったのか、改めて実感させられました。
今月号もお読みいただき、ありがとうございます。
また11月のメールマガジンでお会いしましょう。
◆配信停止を希望の際は、こちらから解除をお願いします。
⇒ https://www.ync.ne.jp/gogaku/mailform.php
アドレスの変更は、一旦解除手続きを行い、新しいアドレスを登録
してください。
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇
【Yomiten】よみカル英文メールマガジン
発行者：読売・日本テレビ文化センター 事業グループ
ホームページ： https://www.ync.ne.jp/
●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇