よくある間違えやすい英語をわかりやすく説明します。

「2年前、彼女は遠くへ引っ越しました。」

⇒　She moved far two years before.　×

「引っ越し」の言い方はたくさんあります。

単純に "moved" や "moved house"はよく使います。

「家から」ならば "moved out" や "moved away" とも言います。

しかし、 "far" を付けると"away" が必要です。

"She moved far away" となります。

何かの出来事の「2年前」なら、

"two years before" が良いです。

例えば、「結婚する2年前」は

"two years before she got married" になります。

しかし、「今の2年前」は "before"と言いません。

"ago" が良いです。

「2年前、彼女は遠くへ引っ越しました。」

⇒　She moved far away two years ago.　○

I moved to Japan twenty-seven years ago!

（27年前、日本に越してきた！）

★過去のテーマはこちらから

→ 語学カレッジ「英語の裏ワザ」