よくある間違えやすい英語をわかりやすく説明します。

　

「私は少しだけお金を貯金しました。」

⇒　I have saved few money.　×

　

"few" は「少し」という意味ですが、問題は二つあります。

まず、 "few" は数えられる名詞（可算名詞）と一緒にしか使えません。

通貨の "dollars" や "pounds" は

"one dollar, two dollars" のように数えられますが、

"money" は数えられない名詞（不可算名詞）です。

数えられない名詞と一緒に使うのは "little" になります。

　

もう一つの問題は "few" の場合でも "little" の場合でも、

「少しだけある」と否定的な「少ししかない」の違いです。

「少しだけある」は "a" が必要です。

「少ししかない」ならば、 "a" が消えます。

例えば、「時間が少ししかない」は "I have little time."　

「時間が少しだけある」は "I have a little time."

　

「貯金した」は "saved" でも良いですが、

句動詞の "put away" がよく使われます。

　

　

「私は少しだけお金を貯金しました。」

⇒　I have put a little money away.　○

　

　

I have a few interesting key chains from around the world!

　

　

★過去のテーマはこちらから

→ 語学カレッジ「英語の裏ワザ」