よくある間違えやすい英語をわかりやすく説明します。

　

「化石を見つけたことがありますか？」

⇒　Have you found the fossil?　×

　

確かに「～をしたことがありますか？」は

現在完了形の "Have you" が良いですが、

それだけでは足りない場合があります。

"Have you" だけで、「もう～をしましたか？」という意味もあります。

例えば、 Have you had breakfast? は

「朝ごはんを食べたことがありますか？」より

「朝ごはんはもう食べましたか？」の方が通りますね。

はっきり、「～をしたことがありますか？」と言いたい時は

"ever"　を入れた方が分かりやすいです。

　

もう一つの問題は冠詞です。

"the" は「その」、つまり特定のものを指します。

どんな化石でも一つでいいですから、 "a" が良いです。

Have you found the fossil? = もうその（探していた）化石を見つけましたか？　

Have you ever found a fossil? = 化石を見つけたことがありますか？

　

　

「化石を見つけたことがありますか？」

⇒　Have you ever found a fossil?　○

　

　

I found a fossil on the beach!

　

　

★過去のテーマはこちらから

→ 語学カレッジ「英語の裏ワザ」