英語の裏技【ワンポイントレッスン】~74~「...までに帰ります」

よくある間違えやすい英語をわかりやすく説明します。

私は7時までに家に帰ります。

→ I will back to my house until 7pm. ×

よくある間違いですが、 "back" は動詞ではありませんので

"will" と "back" の間には動詞が必要です。

よく使われる動詞は "go"、 "come"、や "get" です。

"get" は 「到着する」という意味合いなのでよく使いますが、

"be" 動詞も同じようなニュアンスです。

"my house" は特定の建物として前置詞の "to" が必要となります。

しかし、通常では "my house" ではなく "home" と言います。

"home" は単なる建物よりも大きな概念なので "to" は不要です。

さらに "get home" や "be home" で「帰ります」という意味なので

"back" は省いても良いです。

その時間までずっと何かを続ける場合は "until" と言いますが、

遅くてもその時間までに1回することは "by" が良いです。

私は7時までに家に帰ります。

⇒ I will be (back) home by 7pm.

家のイラスト.jpg