英語の裏ワザ【ワンポイントレッスン】~71~ number of の使い方
よくある間違えやすい英語をわかりやすく説明します。
外国語を流暢に話せる人が増えています。
⇒ People who can speak a foreign language fluently are increasing. ×
ここはひとつだけの大きなミスがあります。
"increase" は基本的に「増大する」という意味です。
つまり、数や量などを言わないと「増える」という意味にはなりません。
"People are increasing" ならば、「人(の数)が増えている」ではなく
「人が増大している」という微妙な意味合いになってしまいます。
どんどん人が太っていくようなイメージですね。
「数」を入れると主語は "The number of people" になります。
"number" はひとつの数字と考えますので、単数形です。
be 動詞は "is" を取ります。
外国語を流暢に話せる人が増えています。
⇒ The number of people who can speak a foreign language fluently is increasing. ○