英語の裏ワザ【ワンポイントレッスン】~49~ Preposition "to" 前置詞 "to"
よくある間違えやすい英語をわかりやすく説明します。
私は銀座へ買い物に行きました。
⇒ I went to shopping to Ginza. ×
この文章に問題が二つあります。
まず "shopping" は場所ではないので "to" は不要です。
ほかのアクティビティ、例えば "fishing" "dancing"
"swimming" なども同様です。
I went fishing. I went dancing. I went swimming. と言います。
次の問題は "to Ginza" です。
確かに銀座は地名なので "I went to Ginza" ならば合っています。
しかし、この文章の流れでは「銀座へ行く」というより
「銀座で買い物をする」ということを言っていますので、
"to" ではなく "in" が良いです。
⇒I went shopping in Ginza. ○
We went fruit picking in England!