よくある間違えやすい英語をわかりやすく説明します。

5時までにレポートを終えてください。

⇒　　Please finish your report until 5 o'clock. ×

"until" は、ある時間「～まで」ずっと継続していることになります。

例えば、「5時までテレビを見ました」　＝　I watched TV until 5 o'clock　

ここでは"until" を使いますが、ある時間「～までに」1回だけ要件を済ますことは

"until" ではなく"by" と言います。

⇒　Please finish your report by 5 o'clock.　　○

Picture: 　Please call me by 5 o'clock at the latest!