よくある間違えやすい英語をわかりやすく説明します。

≪自分の車で京都に行きました。≫

I went to Kyoto by my car. ×

「by」は「my」といっしょには使いません。「by」は一般的な'方法'の場合の「で」という意味です。

特定の自分の車は「車という手段」ではないので、「by」は使えません。「車で」ならば「by car」で良いです。

自分の車だということを強調したい場合は「I went to Kyoto in my car.」と言いましょう。

別の考え方なら、「I drove to Kyoto.」（京都へ運転しました）も良いですね。

Picture:　We went shopping by car - in the rain - looking out for deer!