ダミアンのOne Point Travel English Lesson　～９～

イギリスで電車の旅をする際、いくつかの注意点があります。

まず、イギリスの電車の切符は様々な種類があります。電車によってですが、first class （一等席）とsecond class （二等席）に分かれています。first classは日本のグリーン車に似ていますが、指定席ではありせん。料金は高めで、ゆったりした奇麗な車両や座席になっています。（sometimes with a table ：テーブル付きの場合もあります）

single （片道）とreturn （往復）の切符もあります。return の切符は、singleよりほんの少し高いだけです。例えば　single が１０ポンドならば、return が11ポンド。非常にお買い得です。電車で同じルートを帰る予定なら、returnがお薦めです。

ルートや時間帯によっても運賃が違います。駅によって違いますが、朝のラッシュを避けると安くなります。ロンドン経由の切符は、回り道をするよりも割り増しになります。注文する時、細かく希望を言えば良いと思います。

A return to Birmingham not going via London leaving after 9 o’clock, please.

（ロンドン経由ではなく、9時以降出発のバーミンガムまでの往復切符をお願いします。）

ロンドン市内のunderground （地下鉄）ならone day pass もあります。安くてエリア内が乗り放題ですからお薦めです。

I recommend a one day pass for the London Underground.

イギリスの電車は日本と比べて本数も少なく、遅れることが多いです。

あらかじめ分かっていたら、イライラしない旅ができると思いますよ。

Relax!  You’re on holiday!（気楽にして！旅行中だもの！）