20世紀以後に書かれたイギリス・ファンタジー児童文学の魅力をさまざまな角度から読み解いていきます。今期は、「庭」がたいせつな役割を果たす作品（フィリッパ・ピアス『トムは真夜中の庭で』、ルーシー・ボストン『グリーン・ノウの子どもたち』、ジョアン・ロビンソン『思い出のマーニー』、ジャニ・ハウカー『刈り込み庭園』、リズ・ベリー『月影の迷路』など）を取り上げます。
翻訳を参照しつつ原文の魅力にも触れます。
できるだけ多くの画像や映像資料も使ってお話しししますので、肩の力を抜いて一緒に愉しみましょう。

【講師略歴】田中美保子
東京女子大学教授。翻訳学と現代イギリス児童文学を講じながら、児童文学とYA 文学の翻訳や研究を行なっている。イギリスに出向き、作品の舞台を訪れ、ピアスやボストンほか多くの作家との親交を深めてきた。そうした生のエピソードや体験談も交えながら児童文学の魅力を紹介している。
主著に『ルーシー・ボストン　館の魔法に魅せられた芸術家』（共編著、国書刊行会）、『Aspects of the Translation and Reception of British Children’s Fantasy Literature in Postwar Japan：With Special Emphasis on The Borrowers and Tom’s Midnight Garden』(音羽書房鶴見書店)、翻訳にポール・ジンデル『アップルバウム先生にベゴニアの花を』（岩波書店）、アン・スエイト『グッバイ・クリストファーロビン』、リズ・ベリー『月影の迷路』(以上 国書刊行会)など。