講座検索

オンライン講座　学ント

新設公開

香港から生配信！九龍城砦、歴史、文化から紐解く香港　11/15　12/20

通訳・翻訳家「日本語・広東語・英語・普通話」ソフィ・ウエカワ

『九龍城寨之圍城』　映画「トワイライト・ウォリアーズ決戦！九龍城砦」公式実景美術集、シナリオ対訳集日本版の翻訳を担当したソフィ・ウエカワさんが香港から生配信。香港映画をより深く理解するために役立つ香港の歴史や九龍城砦に関する事柄を解説します。香港映画の製作現場に携わる者だからこそ語れる、映画作りの舞台裏や撮影秘話を交えながら、広東語のセリフや香港人の気質・文化・日常の習慣といった〝スクリーンの奥に...