絵本で知るデンマーク①（10/4）

北欧語翻訳家
枇谷 玲子

　デンマークの絵本を通し、その言葉や文化、文学、社会を知る講座です。受講者の語学レベルや目的に応じて、内容は柔軟に調整し、言語学習だけでなく、既訳、未邦訳の書籍の紹介や、翻訳の手法や出版社への企画提案といった翻訳の実践的な指導も可能です。アットホームな雰囲気の中、参加者同士の好きを共有する交流の時間も設けられたらと思います。北欧やデンマークに興味がある方の参加をお待ちしております。

■講師経歴
1980年、富山県生まれ。2003年、デンマーク教育大学児童文学センターに留学。2005年、大阪外国語大学（現大阪大学）卒業。在学中の2005年に、クロー『ウッラの小さな抵抗』（文研出版）で翻訳者デビュー。現在は北欧書籍の紹介に注力している。主な訳書に、ヨンセン『キュッパのはくぶつかん』（福音館書店）、オルセン『あめ』『かぜ』（亜紀書房）、ディトレウセン『結婚／毒』（みすず書房）、サン『鈍感な世界に生きる敏感な人たち』（ディスカヴァー・トゥエンティワン）など。

10/4　日曜日

10:30～12:00

会員： 1回　3,850円（うち消費税額350円） 一般： 1回　3,850円（うち消費税額350円）

385円

※10/4（日）、10/10（土）に講座がありますが、1回ずつの受講が可能です。
※デンマーク語の学習経験がない方もご参加いただけます。

筆記用具、ノートまたはメモ用紙