イスタンブールの楽しみ方

トルコ語通訳　翻訳
鈴木 郁子

　東西のシルクロードの交流地点だったイスタンブールは、現トルコ共和国の一都市では収まらない非常に特殊な空間です。民族、宗教、習慣などが複雑なモザイク模様を描いています。この都市を愛し、変遷を書きとめたトルコ人作家たち。彼らの作品を手掛りに、一味違う楽しみ方でイスタンブール通になりましょう。

【講師プロフィール】
トルコ語通訳・翻訳。イスタンブールのマルマラ大学大学院近・現代トルコ文学室にて修士課程修了。トルコ文芸文化研究会所属。著書に「アジアの道案内　トルコ　まちの市場で買いものしよう」（玉川大学出版部）、翻訳に「オメル・セイフェッティン短編選集」（公益財団法人　大同生命国際文化基金）

・観光で通り過ぎるだけでは知ることのできない「国際都市イスタンブール」の様々な
　表情をトルコ人作家たち（小説家、詩人、随筆家など）の作品から紹介します。
・主に随筆を読む
・多民族都市、イスタンブールの引力を探る
・音楽や映画、老舗などにも触れる

第４ 金曜日  10:15～11:45

10/23、11/27、12/25、1/22、2/26、3/26

会員： ６か月 6回　23,100円（うち消費税額2,100円）

2,310円

できます

できます　 ※満員の場合や状況により見学いただけないことがあります。

できます 体験料 4,235円（うち消費税額385円）　コピー代及びテキスト作成費実費を教室内で集金いたします。

★毎回コピー代及びテキスト作成費実費を教室内で集金いたします。

＊筆記用具