- トップ
- よみうりカルチャー荻窪
- 外国語
- 翻訳・原書講読
- 【9月21日事前体験会申込専用】英語で楽しむピーターラビット
講座コード：202307-02830025 2023年7月15日 更新
新設
【9月21日事前体験会申込専用】英語で楽しむピーターラビット
翻訳家、英語講師向井 ちぐさ
時代や国を越えて読み続けられるイギリスの児童文学を読み解きます。共感や違和感、驚きや疑問を受講者のみなさんのいろいろな思いを大切に確認しながら読み進めます。必要最低限の文法をおさえながら、正確さを期したいと思います。声に出して読めば原語の持つリズム感も体感できます。
英語が苦手、あまり知識がない、という方もご心配なく。モットーは「ゆっくり手間暇をかけて」です。内容が理解できたら、翻訳家になったつもりでご自身のお好きな語調やリズムで日本語に置き換えてみては？楽しさ倍増ですよ！
英語が苦手、あまり知識がない、という方もご心配なく。モットーは「ゆっくり手間暇をかけて」です。内容が理解できたら、翻訳家になったつもりでご自身のお好きな語調やリズムで日本語に置き換えてみては？楽しさ倍増ですよ！
| 日時 |
9/21 第1・3木曜日 11:00～12:30 ホームページからのお申し込みは、受講日の4日前までとなります。 |
|---|---|
| 受講料 | 会員 3か月 1回 3,740円（うち消費税額340円） |
| 維持費 | 385円 |
| 途中受講 | できます |
| 見学 | できます 20分程度無料で見学できます。 ※満員の場合や状況により見学いただけないことがあります。 |
| 体験 | できます 体験料 4,125円（うち消費税額375円） |
| ご案内 | テキスト「THE TALE OF PETER RABBIT」 ISBN＝978-0-723-24770-8 |
| 初回持参品 | テキスト（テキストへの書き込みが嫌な方は、コピーをご自分で取ってご持参ください）、筆記用具、ノート |
※ホームページからもお申し込みいただけます。ホームページからのお申し込みには「読売ID」の登録が必要です。詳しくは「初めてご利用の方へ」をご覧ください。
「読売ID」の登録には一人ひとつのメールアドレスが必要ですが、メールアドレスをお持ちでないご家族がいて複数人分を申し込みされたいなどの場合は、「見学申込・問合せ」（公開講座は「お問い合わせ」）ボタンから各人のお名前や人数などを入力して送信してください。
※残席状況は申し込み手続き中に変動する場合があります。
※受講料や維持費、教材費等は消費税込みの金額です。講座開始日前のご入金をお願いします。
※開講できない場合や、日程、内容が変更になる場合があります。
※当社側の事情で講座が成立しない場合は全額を返金します。お客様の都合でキャンセルされた場合は、所定の手数料を承ります。
※定期講座の受講はよみうりカルチャーに入会が必要です。定期講座の体験、公開講座の受講はよみうりカルチャーに入会不要です。入会・受講規約をご覧ください。
※定期講座で優待割引を利用して申し込みされたい方は、「見学申込・問合せ」ボタンから利用したい優待名を入力して送信してください。
本講座のwebでの予約は終了しました。詳細は下記よりお問い合わせください。