英国ファンタジー児童文学の世界（ノートン、バーネット、アトリー）

東京女子大学研究員、翻訳家
田中 美保子

　イギリスは児童文学の傑作の宝庫です。その中から、土地や風土との結びつきが密接な現代ファンタジー児童文学作品と、その作家の魅力や背景となった舞台などをご紹介します。
　併せて、講師が撮った写真や動画などもまじえて、英国旅行の楽しさも味わっていただこうと思います。
　英語の原文と日本語訳も少し読んでみますが、英語があまり得意ではない方、作品を読んだことがない方でも、気楽にご参加いただけます。

【講師略歴】田中美保子
東京女子大学ほかで翻訳学と現代イギリス児童文学を講じつつ、児童文学とYA 文学の翻訳や研究に携る。イギリスで作品の舞台を訪れ、ピアスやボストンら多くの作家と親交を深めてきた。そうした生のエピソードや体験談も交えて児童文学の魅力を紹介している。主著に『ルーシー・ボストン　館の魔法に魅せられた芸術家』（共編著、国書刊行会）、翻訳にP・ジンデル『アップルバウム先生にベゴニアの花を』（岩波書店）、A・スエイト『グッバイ・クリストファー・ロビン』、L・ベリー『月影の迷路』(以上 国書刊行会)など。

・10/17　ノートン『床下の小人たち』〜借りぐらしの少女アリエッティの夢
・11/21　バーネット『秘密の花園』〜イギリスの庭の魅力
・12/5　 アトリー『時の旅人』〜哀愁のクリスマス

第３ 土曜日  10:30～12:00

10/17、11/21、12/5

会員： ３か月 3回　11,220円（うち消費税額1,020円）

1,122円

できます

できます

できます 体験料 4,224円（うち消費税額384円）

12/5のみ第1土曜です、ご注意下さい。

筆記用具