英語の裏ワザ【ワンポイントレッスン】~18~

~よくある間違えやすい英語をわかりやすく説明します~

 

≪その本はどう思いますか?≫

 

How do you think that book ?    ×

 

 

英語ではthink は how…? ではなく、what…?  と言います。出だしは “What do you think…” となります。

次に、「その本はどう思いますか」⇒「その本についてどう思いますか」という意味になるので、about またはof が必要です。 

think about は「~についてどう思う」、 “think of” だと、もうちょっと「評価」を示唆します。

 

 

What do you think about that book ?  「その本は (いろいろな意見について) どう思いますか?」

What do you think of that book ?  「その本は (良いかどうか) どう思いますか?」 

 

どうしても How を使いたいならば、think ではなく feel を使って下さい。 

How do you feel about …? (~はどう?) ならばOK です。  

 

 

Picture: What do you think of English food? 

 

Engish Pie .jpg

Shepherd’s Pie