英語の裏ワザ【ワンポイントレッスン】~10~

ダミアンのOne Point English Lesoon  ~10~

よくある間違えやすい英語をわかりやすく説明します。

 

「ほとんどの友達は日本人です。」

 

Almost my friends are Japanese.    ×

 

“almost” は単独で使う時は「もう少しで」という意味になります。

“almost my friends” というと、「その人達は友達ではありませんが、もう少しで友達になります」という意味になってしまいます。

「ほとんど」という意味にしたい時は、“all” や “every” などの単語と一緒に使わなければなりません。

 

⇒Almost all my friends are Japanese.  ○

 

 

Picture:  Almost everyone left the beach when it started to rain. 

2011_0811_205514-DSC03242.JPG